Comments | m_tsyganov: Сангихе-21: КИПУНГ ИЗ ДЕРЕВНИ ЛЕНГАНЕН

m_tsyganov

Сангихе-21: КИПУНГ ИЗ ДЕРЕВНИ ЛЕНГАНЕН

Jul 13, 2010 03:00

Ну вот, очень типичная картина для поиска информации по Нусантаре: меч на фотографии ниже, реплику которого подарил бапак Ирклис (за что спасибо ему большое!) в деревне Ленганен называют BARA. В книге бапака Алфиана этот парный меч сангиров пишется как BALA (стр. 92).

( Read more... )

craft, sulawesi

Comments 8

(The comment has been removed)

Оч. приятно! m_tsyganov July 17 2010, 03:27:38 UTC

Бум! :-)

toptigin July 13 2010, 05:09:42 UTC

меч занятный! увы, тоже не нашел-хотя уверен, что видел его раньше, на выставке в музее в КЛ.. кроме раздвоенного kalewang ничего нет(

Он же... m_tsyganov July 17 2010, 03:27:59 UTC

...клеванг :-)

Re: Он же... toptigin July 18 2010, 09:36:39 UTC

в Индонезии (видимо) klewang, в малайзии (видимо)kelewang..иногда малайцы различные клинки называют крисами.
..вообще давно подозреваю, что различные названия меча на каждом языке переводятся просто как "меч")

А вот и нет! :-) m_tsyganov July 19 2010, 09:33:21 UTC

Вот буквально два часа назад увидел в музее, что у даяков кеньях "клеванг" - это щит :-)

Thread 5

shalti_bolti July 13 2010, 10:02:39 UTC

очень интересно. Не могли бы Вы сделать перепост в ru_knife.livejournal.com (если можно).

Сейчас не могу... m_tsyganov July 17 2010, 03:28:46 UTC

...чудом вылез в Инет с Калимантана...
А вот если напомните через недельку - с удовольствием :-)