Парад национальных культур или "Единство в многообразии"-1
Традиционно проводящийся в Бандунге Парад национальных культур "Блеск Нусантары" я наблюдал уже в третий раз, но впервые - из жюри.
Да-да, мой ангел-хранитель из министерства культуры и туризма Индонезии Ибу Титин Сукарья на сей раз сочла, что я уже достаточно знаком с индонезийской культурой, чтобы занять место от прессы среди пяти членов национального жюри… Скромничать и отказываться я, понятное дело, не стал.
Должен сказать, что из жюри фотографировать лучше :-) Если бы еще не приходилось делать это против солнца… Но кое-что все-таки удалось потом слегка подправить… (Это я в пику ненавистникам Фотошопа :-)
Кстати, "Нусантара" - очень интересное слово. "Нуса" по-индонезийски означает остров, а "антара" - предлог "между". Архипелаг, в общем, который включает в себя и воду. И тех, кто на ней находится (а в Индонезии есть народы, которые живут на воде постоянно, и на сушу не заходят вообще. А бывает и наоборот)… На индонезийском гербе прямо так и написано: Bhinneka Tunggal Ika - "единство в многообразии".
Поэтому не буду разбирать здесь танцы, которые я вам сейчас покажу - по уму, для каждого нужен отдельный пост. Просто взгляните на них именно с точки зрения того культурного многообразия, которое характерно для Индонезии.
Highlights: Indonesian dances
Кое-какие минимально необходимые пояснения, без которых никак не обойдешься, я дам. Но все равно придется расколоть на две части (кстати, поясню принцип разделения на посты: на каждый в среднем приходится по десять снимков. Уже слишком много для тех, у кого медленный Интернет… :-)
Все началось (не считая неизбежных в таком случае речей) с демонстрации "сборной" провинции Западная Ява танца "Павлин".
Мне понравилось - особенно танцовщицы :-)
Уж, по крайней мере, больше, чем тоже неизбежный в подобных случаях марширующий оркестр. Хотя девчонки с флагами тоже были ничего :-)
Затем еще одни девчонки - уже из недавно народившейся провинции Банка-Билитунг показали, как они ловко умеют отбиваться от назойливых ухажеров обычными палками :-) По крайней мере, я смысл танца понял именно так. Ухажеров было жалко :-)
Самая бедная на Яве (крайний запад острова - там практически нет вулканов. Я же предупреждал, что о чем в Индонезии не заговоришь, все непременно сведется к вулканам!) провинция Бантен явно нашла богатого спонсора-китайца и показала китайский спортивно-художественный танец баронгсай. Мне понравилось, а остальным членам жюри - нет (к этническим китайцам тут отношение сложное).
А вот район Серанг той же провинции выступал отдельно и, видимо, в пику "злым китайцам" изобразил нечто на патриотические темы. С одной стороны, конечно, китайцам здесь не позавидуешь, с другой - они богатые. Хотя тоже плачут, но где таких любят?
А вот провинция Западная Ява (уже не сборная, а обычная местная труппа - я не успел уточнить, из какого именно места) показала хотя и исполняемый ежегодно в День независимости, но все же политкорректный сельскохозяйственный танец Dugig.
Ежели кто не понял, то это вот - чучела, которые гоняют птиц, а не китайцев.
ОКОНЧАНИЕ СЛЕДУЕТ
Да-да, мой ангел-хранитель из министерства культуры и туризма Индонезии Ибу Титин Сукарья на сей раз сочла, что я уже достаточно знаком с индонезийской культурой, чтобы занять место от прессы среди пяти членов национального жюри… Скромничать и отказываться я, понятное дело, не стал.
Должен сказать, что из жюри фотографировать лучше :-) Если бы еще не приходилось делать это против солнца… Но кое-что все-таки удалось потом слегка подправить… (Это я в пику ненавистникам Фотошопа :-)
Кстати, "Нусантара" - очень интересное слово. "Нуса" по-индонезийски означает остров, а "антара" - предлог "между". Архипелаг, в общем, который включает в себя и воду. И тех, кто на ней находится (а в Индонезии есть народы, которые живут на воде постоянно, и на сушу не заходят вообще. А бывает и наоборот)… На индонезийском гербе прямо так и написано: Bhinneka Tunggal Ika - "единство в многообразии".
Поэтому не буду разбирать здесь танцы, которые я вам сейчас покажу - по уму, для каждого нужен отдельный пост. Просто взгляните на них именно с точки зрения того культурного многообразия, которое характерно для Индонезии.
Highlights: Indonesian dances
Кое-какие минимально необходимые пояснения, без которых никак не обойдешься, я дам. Но все равно придется расколоть на две части (кстати, поясню принцип разделения на посты: на каждый в среднем приходится по десять снимков. Уже слишком много для тех, у кого медленный Интернет… :-)
Все началось (не считая неизбежных в таком случае речей) с демонстрации "сборной" провинции Западная Ява танца "Павлин".
Мне понравилось - особенно танцовщицы :-)
Уж, по крайней мере, больше, чем тоже неизбежный в подобных случаях марширующий оркестр. Хотя девчонки с флагами тоже были ничего :-)
Затем еще одни девчонки - уже из недавно народившейся провинции Банка-Билитунг показали, как они ловко умеют отбиваться от назойливых ухажеров обычными палками :-) По крайней мере, я смысл танца понял именно так. Ухажеров было жалко :-)
Самая бедная на Яве (крайний запад острова - там практически нет вулканов. Я же предупреждал, что о чем в Индонезии не заговоришь, все непременно сведется к вулканам!) провинция Бантен явно нашла богатого спонсора-китайца и показала китайский спортивно-художественный танец баронгсай. Мне понравилось, а остальным членам жюри - нет (к этническим китайцам тут отношение сложное).
А вот район Серанг той же провинции выступал отдельно и, видимо, в пику "злым китайцам" изобразил нечто на патриотические темы. С одной стороны, конечно, китайцам здесь не позавидуешь, с другой - они богатые. Хотя тоже плачут, но где таких любят?
А вот провинция Западная Ява (уже не сборная, а обычная местная труппа - я не успел уточнить, из какого именно места) показала хотя и исполняемый ежегодно в День независимости, но все же политкорректный сельскохозяйственный танец Dugig.
Ежели кто не понял, то это вот - чучела, которые гоняют птиц, а не китайцев.
ОКОНЧАНИЕ СЛЕДУЕТ