Кочующие царства Явы - 2д: СОЛО - Мангкунегаран

[m_tsyganov]

Часть пятая: Волшебная мелодия гамелана

"…Султан Агунг посмотрел
На танец Королевы
И тихо вымолвил:
"Твоя концепция совершенна…"

Comments

[oriole10]

Понравилась фраза: "собираются вместе и совместно избегают конфликтов и разногласий". Тут можно продолжить, что в итоге получится не только музыка, но и всеобщая гармония, и мир во всем мире. Всем бы нам так совместно избегать...

:-)

[m_tsyganov]

Это уже был бы идеализм. И выдавание желаемого за действительное.... :-)

от обывателя

[mariatta]

нежелание вступать в конфликт хорошо чувствуется в индонезийском языке. индонезийцы очень любят пассивную форму глагола, а также всячески избегают прямых обращений в разговоре.
мне вначале было достаточно сложно спрашивать что-либо у родственников мужа, так как это должно звучать так? например: "сестра уже купила...?" - при обращении к этой самой сестре.
хотя в кругу друзей говори "ты" сколько угодно :-)

[fellya]

В предыдущих постах танцовщицы -девушки постарше, а здесь совсем юные...с чем это связано?

Там их всего было до 300...

[m_tsyganov]

...столько старых не наберешь :-)

[kosynziana]

Маски... Михаил, Вы в каждом своём посте упоминаете "вкусные" для меня понятия. Вы не сможете рассказать о масках, их символике поподробнее? Было дело, я занималась масками, даже сама их "стряпала", да и сейчас не отказываюсь от этой идеи...

Увы, нет.

[m_tsyganov]

Это отдельная большая тема, а к большим темам я готовлюсь серьезно: читаю, уточняю, проверяю... Причем по серьезным источником - в Интернет об Индонезии можно найти 15 самых разных версий одного и того же, лишь три из которых будут правильными :-)
А к серьезному разговору по маскам я пока не готов...

Re: Увы, нет.

[kosynziana]

Жаль. Я думала, может, у Вас уже были записи на эту тему.
Ну про религиозные воззрения и традиции Вы же расскажете?..

Re: Увы, нет.

[m_tsyganov]

А как же! Только постепенно. Это тоже - тема не на несколько строк...

[oriole10]

Я поняла, что здесь танцуют обычные танцовщицы, а те, постарше, были аристократки. Может быть даже не профессиональные танцовщицы.

Ну, думаю, в нынешнем Соло...

[m_tsyganov]

...подавляющее большинство танцовщиц - аристократки: два двора, несколько веков + гаремы... Представляете, сколько побочных линий? А куда еще девочкам было податься, особенно раньше?
Но не уточнял - и в голову не пришло, да и пришло бы - не будешь же в лоб спрашивать?