ДЖАКАРТСКИЙ «БАРАК» ОБАМЫ или МАЛЬЧИК, КОТОРЫЙ ХОТЕЛ БЫТЬ ПРЕЗИДЕНТОМ
"Вот станет Барак Обама президентом США - и все будет хорошо". Гид на индонезийском острове Сумба
А ведь, возможно, я и сам встречал в те годы Барри Суторо - шестилетнего сына кенийца и американки из Канзаса. Я впервые оказался в Джакарте в 1967 году, он тоже (после того, как его мать второй раз вышла замуж за студента-индонезийца Лоло Суторо. Кстати, в том же году его противник по выборам президента США был сбит не так уж далеко отсюда - когда он в 23-й раз летел бомбить Вьетнам).
По крайней мере, жили мы с Барри точно неподалеку - в одном и том же районе индонезийской столицы Ментенг. В годы японской оккупации там был концлагерь для голландцев и других европейцев, но к концу 60-х Ментенг уже стал весьма и весьма престижным местом, и дипломаты и бизнесмены селились там уже добровольно.
А жил Обама в те годы вот в этом «бараке»:
Репринт с добавлением картинок моего материала в ИноСМИ (дискуссия - ЗДЕСЬ)
Highlights: On Obamaphoria & Inevitable Hangover
«Что-то с памятью моей сталось»…
Но школы у нас были разные: у меня - начальная школа при посольстве СССР, у него - сначала католическая, а затем расположенная в квартале от резиденции посла США одна из лучших в Джакарте государственная начальная школа Besuki (теперь она переименована в SDN Menteng 01).
Суды по всему, уже в те годы его отличали поразительные способности. В своих мемуарах "Dreams from My Father" Обама вспоминает, что ему потребовалось “менее шести месяцев, чтобы выучить язык Индонезии, ее обычаи и ее легенды».
Везет же некоторым! Я этим занимаюсь примерно с того же срока, причем потом в МГУ меня всему этому специально учили совсем неплохие учителя, а до сих пор считаю, что нахожусь лишь где-то в самом начале пути… Да и учительница Обамы в католической школе вспоминает, что у него были проблемы с индонезийским языком. Старенькая она. Путает, наверное…
Обама также вспоминает, как он дружил с «детьми крестьян, слуг и низших государственных служащих». Угу. Да нет, я верю, верю… Просто интересно, где он их находил - в Ментенге?
Вообще, попыткам изображать Обаму как познавшего невзгоды выходца из семьи бедняков могут поверить только те, кто не бывал в Джакарте ни разу. Его приемный отец работал в американской нефтяной компании, а эти ребята и сейчас живут здесь лучше, чем иные короли (не говоря уже о местных султанах и раджах), а в те годы - и подавно. Неплохой Колумбийский университет, элитарная Harvard Law School. «Выходец из низов», ага…
А вот под этим линком прячется фото из некоего школьного журнала, где прямо упоминается о том, что Барри Суторо исповедовал ислам, что Барак Обама всегда отрицал (не могу выложить само фото - в США, как явствует из текста под линком, сейчас по этому поводу судятся).
Но вспоминает не только Обама. Помнят и его. Корреспондент Sidney Morning Herald нашел 66-летнюю соседку семьи кандидата в президенты Джумаити, которaя вспоминает «толстого маленького Барри. Когда он бежал, то напоминал утку».
Reuters покопался и тоже нашел одноклассницу Чут Читра Деви, поделившуюся светлыми воспоминаниями о том, как Обама дергал девчонок за волосы.
Сидевший с ним в третьем классе за одной партой Видиянто говорит о толстом мальчике, который плохо играл с мячом, зато постоянно тыкал девочкам в руки заточенным карандашом.
Честно говоря, насколько я помню свою школу, подобных детишек обычно не слишком любят одноклассники… Но уже ясно, что с памятью у меня совсем плохо. К тому же, необходимо отдать маленькому Обаме должное: как говорит Видиянто, его ставший знаменитым одноклассник отлично рисовал Бэтмена и Спайдермена - даже левой рукой.
Сам Обама вспоминает, как отчим учил его боксировать, когда он пришел домой после драки со старшим мальчиком: «И тогда я понял: в мире существует насилие, он непредсказуем и часто жесток».
А ВВС нашла одноклассницу Обаму Рину, вспомнившую детское сочинение того на тему: «Кем вы хотите быть». «Президентом», - написал Обама.
В 1971 году, когда Обаме исполнилось десять лет, мать отправила его обратно на Гавайи - учиться. А Видиянто рассказывает, что когда он и другие одноклассники услышали о том, что Обама стал сенатором, они решили убедиться, что это - тот самый Барри Суторо, и послали ему старое школьное фото, где они были сняты вместе.
В ответ они получили целую пачку фото - от секретаря (может быть, сам Обама обиделся, что в последнем ряду стоит? Все же знают, что в школе он был лидером... Но это снова мои ни на чем не обоснованные домыслы).
Так что хватит о толстом мальчике, который обожал рисовать супергероев: он вырос, и теперь у него есть секретари, которые общаются с бывшими друзьями за него. Давайте говорить о кандидате в президенты США.
"Нет черной Америки и белой Америки… - есть Соединенные Штаты Америки." Барак Обама, 2004
Обаму уже называют «первым черным американцем, ставшим президентом Harvard Law Review». Судя по всему, скоро его назовут и просто «первым черным президентом».
Признаться, я тут что-то не понимаю. Его отец - кениец, его мать - белая американка. Потомки от смешанных браков представителей негроидной и европеоидной рас называются мулатами, а вовсе не «черными». Так почему же для Обамы делается исключение? Это такой маркетинг? Или очередной зигзаг политкорректности?
Сам Обама любит говорить о своей многополярности. «Я родился на Гавайях, американском штате с азиатским большинством, где я провел значительную часть детства, и я жил в Индонезии… В колледже я жил в одной комнате с индийцем и пакистанцем».
- Моя сестра - наполовину индонезийка, а замужем она за канадским китайцем», - продолжает он.
Как передает Reuters, «советники Обамы говорят, что его понимание дел мира уходит корнями в детство, проведенное частично в Индонезии, и стремление познать наследие отца-кенийца…» «У него нет обычного для Вашингтона резюме. Его резюме - это его жизнь», - считает ведущий политический советник Марк Липперт.
Ну да. Трудно спорить с тем, что он - не сын бывшего президента США, и уж тем более - не жена другого столь же бывшего. Так ведь и не та самая кухарка, которая тоже должна уметь государством! Работал юристом в Чикаго, дружил с местными политиканами, женился на коллеге-юристе… Совершенно нетипично для американского политика, ага…
The Economist: «Его фамилия африканская, среднее имя - арабское, он имеет мусульманских предков, он частично рос в Азии, а цвет его кожи близок к среднему для мира». Но вряд ли все это важно. Намного интереснее, чего от него ждут в случае его победы во всем мире (скажу сразу: меня будет интересовать, прежде всего, Азия)…
Между тем, проведенный недавно BBC в 22 странах опрос показал, что во всех 22 Обаме отдают предпочтение перед Маккейном.
Вот тут, мы, похоже, и подошли к сути дела: уж очень нравится Обама всему миру - так нравится, что это даже настораживает.
От любви до ненависти - один шаг?
«Нам нравится то, что мы видим в сенаторе Обаме, который частично получил образование в нашей стране (и отдыхал на Бали). Он выглядит размышляющим, умным, открытым - ярким контрастом своему оппоненту», - пишет The Bali Times.
Если бы дело ограничивалось одной Индонезией, это было бы понятно. Но точно так же Обама ведет по всему миру: на открытом The Economist «Всемирном избирательном участке» на момент написания этого материала он получил 9,120 голосов - против 270 за Маккейна. Причем я нарочно выбрал славящееся своим консерватизмом издание, среди читателей которого было бы логично ожидать преимущества Маккейна.
Знаете, что я вам скажу? Так не бывает. Если только не организовать специально… Если только не подобрать именно такую пару… Вообще, кто-то может упомнить, чтобы с таким упорством (дело не только в The Economist, см. также четвертый пункт здесь) миру предлагали голосовать за кандидатов в президенты США?
А теперь я уверенно предскажу будущее. Именно Обама, победив, первым делом окончательно испортит отношения США с той же Индонезией. Просто потому, что, пройдя в Белый дом по «путевке демократов» он не сможет не отметиться и по излюбленной теми теме «прав человека» и т.п. Он начнет объяснять индонезийцам, какими должны быть права папуасов - он же знает язык, обычаи и легенды этой страны (где, кстати, живет около 800 разных народов). А индонезийцы почему-то очень не любят, когда их учат тому, как им жить в их стране. Не думаю, что они сделают исключение для того, кто знает их легенды.
А после Индонезии Обама начнет учить жизни весь мир (он же весь такой многополярный! То есть, они оба многополярные - и Обама, и мир). И попутно окончательно угробит экономику США - вроде бы, всем очевидно, что этой стране надо сейчас думать, в первую очередь, вовсе не о резком расширении системы медицинского страхования и прочих дорогих удовольствиях.
И тогда вытаскивать США придется все тому же самому многополярному миру. «Ну, вы же сами его хотели!» - скажут нам.
P.S. “Если у вас паранойя, то это не значит, что за вами не следят» (с) Зигмунд Фрейд
Похоже на паранойю, а? В свое оправдание могу сказать только одно: я не собирался написать именно ЭТО. Я пару месяцев копил материалы, складывая их в специально заведенное место. И лишь позавчера прочитал все, что собралось. А затем… что выросло, то и выросло…
Что я сам думаю по поводу возможности того, что предстоящие выборы президента США кем-то умело срежиссированы? Я думаю, что это - бред. Но что делать, если все указывает именно на это?
P.P.S. Что бесспорно, так это то, что столь близкой Азии пары кандидатов в президенты в США еще не было: один в ней рос, другой в ней сидел… Еще одно подтверждение, что ведущая роль Азии - это норма (см. здесь)?
UPD1: Ну вот, сегодня об этом заявлено прямо - The Economist:
"America should take a chance and make Barack Obama the next leader of the free world". Мира. Не более, но и не менее...
UPD2: Ну, вот - еще яснее: Valerie Jarrett, his close friend and adviser. "He has something in common with everyone." Я ж говорю - уж очень он многополярный...
В дискуссии на ИноСМИ кто-то писал о сходстве Обамы с "Киндерсюрпризом" российского разлива. А ведь и правда - что-то есть, а?
UPD3 (11.11.08): Процесс пошел: As the euphoria dies down, experts in Indonesia said it is time to reassess high expectations of the Obama presidency. HS Dillion, a senior economist, said: "He will have a place for Indonesia in his heart, but we can't expect a radical change in American policy. Their domestic interests are paramount."
UPD4 (09.09.09): За сутки до этого судьбоносного дня (три девятки) президент Обама неожиданно вспомнил новую подробность о своей жизни в Джакарте: оказывается, у Обама-мамы не было денег, чтобы послать его в школу, куда ходили остальные американские дети (место работы Обама-отчима см. выше)
("When I was young, my family lived in Indonesia for a few years, and my mother didn't have the money to send me where all the American kids went to school").(Мелодия: "Bahama! / Bahama mama! / Got the biggest house in town / Bahama mama!)
UPD5 (10.12.09): Но вот, дело дошло и до ПАМЯТНИКА
А ведь, возможно, я и сам встречал в те годы Барри Суторо - шестилетнего сына кенийца и американки из Канзаса. Я впервые оказался в Джакарте в 1967 году, он тоже (после того, как его мать второй раз вышла замуж за студента-индонезийца Лоло Суторо. Кстати, в том же году его противник по выборам президента США был сбит не так уж далеко отсюда - когда он в 23-й раз летел бомбить Вьетнам).
По крайней мере, жили мы с Барри точно неподалеку - в одном и том же районе индонезийской столицы Ментенг. В годы японской оккупации там был концлагерь для голландцев и других европейцев, но к концу 60-х Ментенг уже стал весьма и весьма престижным местом, и дипломаты и бизнесмены селились там уже добровольно.
А жил Обама в те годы вот в этом «бараке»:
Репринт с добавлением картинок моего материала в ИноСМИ (дискуссия - ЗДЕСЬ)
Highlights: On Obamaphoria & Inevitable Hangover
«Что-то с памятью моей сталось»…
Но школы у нас были разные: у меня - начальная школа при посольстве СССР, у него - сначала католическая, а затем расположенная в квартале от резиденции посла США одна из лучших в Джакарте государственная начальная школа Besuki (теперь она переименована в SDN Menteng 01).
Суды по всему, уже в те годы его отличали поразительные способности. В своих мемуарах "Dreams from My Father" Обама вспоминает, что ему потребовалось “менее шести месяцев, чтобы выучить язык Индонезии, ее обычаи и ее легенды».
Везет же некоторым! Я этим занимаюсь примерно с того же срока, причем потом в МГУ меня всему этому специально учили совсем неплохие учителя, а до сих пор считаю, что нахожусь лишь где-то в самом начале пути… Да и учительница Обамы в католической школе вспоминает, что у него были проблемы с индонезийским языком. Старенькая она. Путает, наверное…
Обама также вспоминает, как он дружил с «детьми крестьян, слуг и низших государственных служащих». Угу. Да нет, я верю, верю… Просто интересно, где он их находил - в Ментенге?
Вообще, попыткам изображать Обаму как познавшего невзгоды выходца из семьи бедняков могут поверить только те, кто не бывал в Джакарте ни разу. Его приемный отец работал в американской нефтяной компании, а эти ребята и сейчас живут здесь лучше, чем иные короли (не говоря уже о местных султанах и раджах), а в те годы - и подавно. Неплохой Колумбийский университет, элитарная Harvard Law School. «Выходец из низов», ага…
А вот под этим линком прячется фото из некоего школьного журнала, где прямо упоминается о том, что Барри Суторо исповедовал ислам, что Барак Обама всегда отрицал (не могу выложить само фото - в США, как явствует из текста под линком, сейчас по этому поводу судятся).
Но вспоминает не только Обама. Помнят и его. Корреспондент Sidney Morning Herald нашел 66-летнюю соседку семьи кандидата в президенты Джумаити, которaя вспоминает «толстого маленького Барри. Когда он бежал, то напоминал утку».
Reuters покопался и тоже нашел одноклассницу Чут Читра Деви, поделившуюся светлыми воспоминаниями о том, как Обама дергал девчонок за волосы.
Сидевший с ним в третьем классе за одной партой Видиянто говорит о толстом мальчике, который плохо играл с мячом, зато постоянно тыкал девочкам в руки заточенным карандашом.
Честно говоря, насколько я помню свою школу, подобных детишек обычно не слишком любят одноклассники… Но уже ясно, что с памятью у меня совсем плохо. К тому же, необходимо отдать маленькому Обаме должное: как говорит Видиянто, его ставший знаменитым одноклассник отлично рисовал Бэтмена и Спайдермена - даже левой рукой.
Сам Обама вспоминает, как отчим учил его боксировать, когда он пришел домой после драки со старшим мальчиком: «И тогда я понял: в мире существует насилие, он непредсказуем и часто жесток».
А ВВС нашла одноклассницу Обаму Рину, вспомнившую детское сочинение того на тему: «Кем вы хотите быть». «Президентом», - написал Обама.
В 1971 году, когда Обаме исполнилось десять лет, мать отправила его обратно на Гавайи - учиться. А Видиянто рассказывает, что когда он и другие одноклассники услышали о том, что Обама стал сенатором, они решили убедиться, что это - тот самый Барри Суторо, и послали ему старое школьное фото, где они были сняты вместе.
В ответ они получили целую пачку фото - от секретаря (может быть, сам Обама обиделся, что в последнем ряду стоит? Все же знают, что в школе он был лидером... Но это снова мои ни на чем не обоснованные домыслы).
Так что хватит о толстом мальчике, который обожал рисовать супергероев: он вырос, и теперь у него есть секретари, которые общаются с бывшими друзьями за него. Давайте говорить о кандидате в президенты США.
"Нет черной Америки и белой Америки… - есть Соединенные Штаты Америки." Барак Обама, 2004
Обаму уже называют «первым черным американцем, ставшим президентом Harvard Law Review». Судя по всему, скоро его назовут и просто «первым черным президентом».
Признаться, я тут что-то не понимаю. Его отец - кениец, его мать - белая американка. Потомки от смешанных браков представителей негроидной и европеоидной рас называются мулатами, а вовсе не «черными». Так почему же для Обамы делается исключение? Это такой маркетинг? Или очередной зигзаг политкорректности?
Сам Обама любит говорить о своей многополярности. «Я родился на Гавайях, американском штате с азиатским большинством, где я провел значительную часть детства, и я жил в Индонезии… В колледже я жил в одной комнате с индийцем и пакистанцем».
- Моя сестра - наполовину индонезийка, а замужем она за канадским китайцем», - продолжает он.
Как передает Reuters, «советники Обамы говорят, что его понимание дел мира уходит корнями в детство, проведенное частично в Индонезии, и стремление познать наследие отца-кенийца…» «У него нет обычного для Вашингтона резюме. Его резюме - это его жизнь», - считает ведущий политический советник Марк Липперт.
Ну да. Трудно спорить с тем, что он - не сын бывшего президента США, и уж тем более - не жена другого столь же бывшего. Так ведь и не та самая кухарка, которая тоже должна уметь государством! Работал юристом в Чикаго, дружил с местными политиканами, женился на коллеге-юристе… Совершенно нетипично для американского политика, ага…
The Economist: «Его фамилия африканская, среднее имя - арабское, он имеет мусульманских предков, он частично рос в Азии, а цвет его кожи близок к среднему для мира». Но вряд ли все это важно. Намного интереснее, чего от него ждут в случае его победы во всем мире (скажу сразу: меня будет интересовать, прежде всего, Азия)…
Между тем, проведенный недавно BBC в 22 странах опрос показал, что во всех 22 Обаме отдают предпочтение перед Маккейном.
Вот тут, мы, похоже, и подошли к сути дела: уж очень нравится Обама всему миру - так нравится, что это даже настораживает.
От любви до ненависти - один шаг?
«Нам нравится то, что мы видим в сенаторе Обаме, который частично получил образование в нашей стране (и отдыхал на Бали). Он выглядит размышляющим, умным, открытым - ярким контрастом своему оппоненту», - пишет The Bali Times.
Если бы дело ограничивалось одной Индонезией, это было бы понятно. Но точно так же Обама ведет по всему миру: на открытом The Economist «Всемирном избирательном участке» на момент написания этого материала он получил 9,120 голосов - против 270 за Маккейна. Причем я нарочно выбрал славящееся своим консерватизмом издание, среди читателей которого было бы логично ожидать преимущества Маккейна.
Знаете, что я вам скажу? Так не бывает. Если только не организовать специально… Если только не подобрать именно такую пару… Вообще, кто-то может упомнить, чтобы с таким упорством (дело не только в The Economist, см. также четвертый пункт здесь) миру предлагали голосовать за кандидатов в президенты США?
А теперь я уверенно предскажу будущее. Именно Обама, победив, первым делом окончательно испортит отношения США с той же Индонезией. Просто потому, что, пройдя в Белый дом по «путевке демократов» он не сможет не отметиться и по излюбленной теми теме «прав человека» и т.п. Он начнет объяснять индонезийцам, какими должны быть права папуасов - он же знает язык, обычаи и легенды этой страны (где, кстати, живет около 800 разных народов). А индонезийцы почему-то очень не любят, когда их учат тому, как им жить в их стране. Не думаю, что они сделают исключение для того, кто знает их легенды.
А после Индонезии Обама начнет учить жизни весь мир (он же весь такой многополярный! То есть, они оба многополярные - и Обама, и мир). И попутно окончательно угробит экономику США - вроде бы, всем очевидно, что этой стране надо сейчас думать, в первую очередь, вовсе не о резком расширении системы медицинского страхования и прочих дорогих удовольствиях.
И тогда вытаскивать США придется все тому же самому многополярному миру. «Ну, вы же сами его хотели!» - скажут нам.
P.S. “Если у вас паранойя, то это не значит, что за вами не следят» (с) Зигмунд Фрейд
Похоже на паранойю, а? В свое оправдание могу сказать только одно: я не собирался написать именно ЭТО. Я пару месяцев копил материалы, складывая их в специально заведенное место. И лишь позавчера прочитал все, что собралось. А затем… что выросло, то и выросло…
Что я сам думаю по поводу возможности того, что предстоящие выборы президента США кем-то умело срежиссированы? Я думаю, что это - бред. Но что делать, если все указывает именно на это?
P.P.S. Что бесспорно, так это то, что столь близкой Азии пары кандидатов в президенты в США еще не было: один в ней рос, другой в ней сидел… Еще одно подтверждение, что ведущая роль Азии - это норма (см. здесь)?
UPD1: Ну вот, сегодня об этом заявлено прямо - The Economist:
"America should take a chance and make Barack Obama the next leader of the free world". Мира. Не более, но и не менее...
UPD2: Ну, вот - еще яснее: Valerie Jarrett, his close friend and adviser. "He has something in common with everyone." Я ж говорю - уж очень он многополярный...
В дискуссии на ИноСМИ кто-то писал о сходстве Обамы с "Киндерсюрпризом" российского разлива. А ведь и правда - что-то есть, а?
UPD3 (11.11.08): Процесс пошел: As the euphoria dies down, experts in Indonesia said it is time to reassess high expectations of the Obama presidency. HS Dillion, a senior economist, said: "He will have a place for Indonesia in his heart, but we can't expect a radical change in American policy. Their domestic interests are paramount."
UPD4 (09.09.09): За сутки до этого судьбоносного дня (три девятки) президент Обама неожиданно вспомнил новую подробность о своей жизни в Джакарте: оказывается, у Обама-мамы не было денег, чтобы послать его в школу, куда ходили остальные американские дети (место работы Обама-отчима см. выше)
("When I was young, my family lived in Indonesia for a few years, and my mother didn't have the money to send me where all the American kids went to school").(Мелодия: "Bahama! / Bahama mama! / Got the biggest house in town / Bahama mama!)
UPD5 (10.12.09): Но вот, дело дошло и до ПАМЯТНИКА