Хватит лежать на гвозде
Как-то раз человек проходил возле некоего деревенского дома и увидел на крыльце старичка в кресле-качалке, читающего газету, в другом кресле сидела старушка и вязала. Между ними лежал пёс и поскуливал, словно бы от боли. Идя мимо, человек подумал: «Интересно, почему же скулит пёс?»
Дня через два он опять проходил мимо того же самого дома. Он снова увидел старичка и старушку в креслах-качалках и лежащего между ними пса, все так же скулящего. Удивленный человек решил для себя, что, если пёс будет скулить и в следующий раз, он спросит о нем у старичков.
И вот, когда он шел мимо дома в третий раз, перед его глазами предстала уже знакомая сцена: старик читал, старушка вязала, а пёс лежал и жалобно скулил. На этот раз человек не стал удерживать себя от вопроса.
- Простите, сеньора, - он обратился к старушке, - а что с вашим псом?
- Ничего. Он просто лежит на гвозде.
Обескураженный этим ответом человек спросил:
- Если он лежит на гвозде и ему больно, то почему же он не встает?
Пожилая сеньора улыбнулась и ответила:
- Ну значит, ему настолько больно, чтоб скулить, но не настолько, чтоб сдвинуться с места.
Лиза Николс "Книга №3 Про успех"