Пушкина очень любят немцы - я сам знаю одну лохудру Люду из Подсдама и её мужа Максимилиана, очень похожего на Рому Абрамовича - причём оба их сынка тоже вылитые Абрамовичи. Когда Макс приезжает с сыновьями в Москву - перед ними "мусора" приседают как макаки...
Да, немцы любят его переводить на свой сладкозвучный язык:-)) Я вчера эту статью поставила в одно сообщество, так там один из комментаторов предложил мне вот это видео, гда можно послушать как нежно Пушкин звучит на немецком. Ну я и послушала, и насладилась заодно:-)))
Хотя, далее, по ходу обсуждения, мне дали пояснение, что "В русском и немецком языках просодия очень сильно отличается. Для немецкого уха эти стихи звучат очень мягко и нежно". Человек этот, похоже, живёт в Германии и уж он-то знает в этом толк. И я охотно согласилась с этим, ведь каждый язык, как бы резко он не звучал для слуха носителей других языков, имеет в себе мягкие ноты для выражения самых нежных чувств:-) Также Германия славится своей романтической поэзией....
Да, что немцы наиболее близки к нам по менталитету, я уже давно заметила. Они и меньше всех остальных ведутся на пропаганду, что сейчас идёт против России - не раз попадались в интернете выступления их журналистов, политиков, где они рассматривают всю эту обстановку не в унисон со всеми остальными. А как митинговали пару лет назад , чтобы заменить Меркель Путиным!:-))) Также они, как мне кажется, как на сознательном, так и подсознательном уровнях стараются загладить перед нами вину поколения своих соотечественников , что с нами воевало
( ... )
Машенька - Путин сам себя отлично дискредетирует - набрал кириенок и Вайно в администрацию - эти ребята только тем и заняты чтоб выставить президента дилетантом а русских - идиотами. У меня сегодня будет рассказик про чай - и в нём я как раз расскажу о том - как работники администрации всячески подставляют президента, а вмести с ним - Россию в целом - мешают людям хорошо зарабатывать на международном сотрудничестве; ведь "дикарям" не принято хорошо платить. Я пришлю ссылочку. Но вообще говоря я не соваетую интересоватся политическим балаганом - это бизнес Соловьёва, Норкина и прочих актёров погорелого театра; шоу-бизнес. У нас нет политики - ну какая может быть политика у английской колонии ? Только спектаклики - и те низкопробные.
Да, я , вроде, больше про немцев - их симпатию к русским, ну а Путин зарубежной публикой вообще и немцами в частности воспринимается больше как лидер, независимо ведущий себя на международной политической арене ( в плане внешнего поведения) , говорящий всё без обиняков , срывающий со всех маски... Ну и, всё-таки, у России ж ведь ядерное оружие - это тоже прибавлет уважения её лидеру:-))
С Путиным большая проблема - его большинство тех же немцев воспринимает исключительно как актёра - то же самое касается австралийцев, американцев; он для них звезда шоу-бизнеса. Это создаёт большие проблемы для тех кто за рубежом работает - к ним относятся как диким аборигенным лакеям под управлением театралов... Я сам с этим много раз сталкивался.
Путина выставлять шутом очень невыгодно для россиян вообще - можно не уважать его политику, но самого Путина следует уважать как главу государства и как избранника миллионов россиян. Но проблема в том что сам Путин - подобно Нерону и Комоду - человек не гордый и любит отчебучить очередную клоунаду в нужный заинтересованым лицам момент; после каждого катания на журавлях у работающих за рубежом россиян падают доходы, к ним хуже относятся.
Да, я тоже Путина воспринимаю больше как поп-звезду...
после каждого катания на журавлях у работающих за рубежом россиян падают доходы, к ним хуже относятся. - ну вот насчёт этого не знаю - помню Обама старался ему во всём таком подражать и даже, по возможности, переплюнуть:-))
Я много раз писал о том, что из Путина получилась бы звезда Бродвея - его бы пиндосы, вернее пиндосихи - таскали бы в паланкине как магараджу. Путин затмил бы Синатру с Фредом Астером и имел бы неограниченую любовь всего нью-йоркского бабья. Вот кстати для него прекрасная роль - "иностранный граф" - часть "Оперетта",
Политика такое дело - здесь главное вовремя уйти - а не превращатся в политического наркомана вроде Юлика Цезаря.
Reply
Да, немцы любят его переводить на свой сладкозвучный язык:-)) Я вчера эту статью поставила в одно сообщество, так там один из комментаторов предложил мне вот это видео, гда можно послушать как нежно Пушкин звучит на немецком. Ну я и послушала, и насладилась заодно:-)))
Хотя, далее, по ходу обсуждения, мне дали пояснение, что "В русском и немецком языках просодия очень сильно отличается. Для немецкого уха эти стихи звучат очень мягко и нежно". Человек этот, похоже, живёт в Германии и уж он-то знает в этом толк. И я охотно согласилась с этим, ведь каждый язык, как бы резко он не звучал для слуха носителей других языков, имеет в себе мягкие ноты для выражения самых нежных чувств:-) Также Германия славится своей романтической поэзией....
Reply
Reply
Reply
Reply
На рассказик про чай уже заглянула:-)
Reply
С Путиным большая проблема - его большинство тех же немцев воспринимает исключительно как актёра - то же самое касается австралийцев, американцев; он для них звезда шоу-бизнеса. Это создаёт большие проблемы для тех кто за рубежом работает - к ним относятся как диким аборигенным лакеям под управлением театралов... Я сам с этим много раз сталкивался.
Путина выставлять шутом очень невыгодно для россиян вообще - можно не уважать его политику, но самого Путина следует уважать как главу государства и как избранника миллионов россиян. Но проблема в том что сам Путин - подобно Нерону и Комоду - человек не гордый и любит отчебучить очередную клоунаду в нужный заинтересованым лицам момент; после каждого катания на журавлях у работающих за рубежом россиян падают доходы, к ним хуже относятся.
Reply
после каждого катания на журавлях у работающих за рубежом россиян падают доходы, к ним хуже относятся. - ну вот насчёт этого не знаю - помню Обама старался ему во всём таком подражать и даже, по возможности, переплюнуть:-))
Reply
Я много раз писал о том, что из Путина получилась бы звезда Бродвея - его бы пиндосы, вернее пиндосихи - таскали бы в паланкине как магараджу. Путин затмил бы Синатру с Фредом Астером и имел бы неограниченую любовь всего нью-йоркского бабья. Вот кстати для него прекрасная роль - "иностранный граф" - часть "Оперетта",
Политика такое дело - здесь главное вовремя уйти - а не превращатся в политического наркомана вроде Юлика Цезаря.
Reply
Leave a comment