Джон Стюарт и Фокс Ньюз
Джон Стюарт, ведущий The Daily Show, изящно проехался по Fox News, проехавшимся по нам))) Кто не в курсе, Джон Стюарт - ведущий самого популярного в Америке шоу в жанре политической сатиры.
Джон Стюарт: Продолжаем передачу. Если вы следили за новостями, то вы, наверное, знаете, что бывшая звезда ситкомов, а ныне фермерша Розанна Барр наделала вчера шуму, предложив в шутку отрубать головы всем, кто зарабатывает больше 100 млн. долл. в год и не жертвует часть своего заработка на благотворительность. Она пошутила! Но ведущим одной утренней программы ее слова очень не понравились:
Ведущая Fox News: Я не понимаю, какое нам дело до того, что говорит Розанна Барр? Я не понимаю, почему мы вообще уделяем столько внимания этим звездам и тому, что они говорят?
Джон Стюарт: Вот именно! Мне уже надоели эти звезды, которые берутся рассуждать о политике. Хорошо, теперь давайте промотаем пленку вперед и посмотрим, что было на той же самой программе, Fox & Friends, ровно через 1 час 15 минут:
Ведущий Fox News: Сегодня у нас в гостях суперзвезда, кантри-певец Хэнк Уильямс-младший! Он поможет нам разобраться, кто есть кто среди кандидатов в президенты от Республиканской партии.
Джон Стюарт: Невероятно! Эта передача только что установила мировой рекорд - они не противоречили себе целых 74 минуты! Раньше им еще никогда не удавалось продержаться так долго. Подождите, но если пришел Хэнк, то…
Хэнк Уильямс на Fox News: Помните, как они играли в гольф, дамы и господа? Помните эту игру?
Ведущая Fox News: Вы имеете в виду, когда Джон Бейнер играл в гольф с президентом Обамой?
Хэнк Уильямс на Fox News: Да, да, и с Байденом, и с Кейси.
Ведущая Fox News: А почему вы так решительно настроены против этого? Создается впечатление, что вы придаете этому случаю какое-то большое значение.
Хэнк Уильямс на Fox News: А как же! Это ведь то же самое, как если бы Нетаньяху стал играть с Гитлером!
Джон Стюарт: Честно говоря, я не совсем понимаю, что он хотел сказать. Ну ладно, бывает, запутался человек в своих сравнениях. Подумаешь, с кем не бывает. Он вообще странный. Он как Розанна. Они оба - странные люди. То гимн переврут… То за Тома Арнольда по пьянке замуж выйдут… Ладно, короче, я думаю, просто будем считать это очередным случаем, когда Fox & Friends говорят одно, а делают другое. Ничего страшного.
Джон Стюарт: Продолжаем передачу. Если вы следили за новостями, то вы, наверное, знаете, что бывшая звезда ситкомов, а ныне фермерша Розанна Барр наделала вчера шуму, предложив в шутку отрубать головы всем, кто зарабатывает больше 100 млн. долл. в год и не жертвует часть своего заработка на благотворительность. Она пошутила! Но ведущим одной утренней программы ее слова очень не понравились:
Ведущая Fox News: Я не понимаю, какое нам дело до того, что говорит Розанна Барр? Я не понимаю, почему мы вообще уделяем столько внимания этим звездам и тому, что они говорят?
Джон Стюарт: Вот именно! Мне уже надоели эти звезды, которые берутся рассуждать о политике. Хорошо, теперь давайте промотаем пленку вперед и посмотрим, что было на той же самой программе, Fox & Friends, ровно через 1 час 15 минут:
Ведущий Fox News: Сегодня у нас в гостях суперзвезда, кантри-певец Хэнк Уильямс-младший! Он поможет нам разобраться, кто есть кто среди кандидатов в президенты от Республиканской партии.
Джон Стюарт: Невероятно! Эта передача только что установила мировой рекорд - они не противоречили себе целых 74 минуты! Раньше им еще никогда не удавалось продержаться так долго. Подождите, но если пришел Хэнк, то…
Хэнк Уильямс на Fox News: Помните, как они играли в гольф, дамы и господа? Помните эту игру?
Ведущая Fox News: Вы имеете в виду, когда Джон Бейнер играл в гольф с президентом Обамой?
Хэнк Уильямс на Fox News: Да, да, и с Байденом, и с Кейси.
Ведущая Fox News: А почему вы так решительно настроены против этого? Создается впечатление, что вы придаете этому случаю какое-то большое значение.
Хэнк Уильямс на Fox News: А как же! Это ведь то же самое, как если бы Нетаньяху стал играть с Гитлером!
Джон Стюарт: Честно говоря, я не совсем понимаю, что он хотел сказать. Ну ладно, бывает, запутался человек в своих сравнениях. Подумаешь, с кем не бывает. Он вообще странный. Он как Розанна. Они оба - странные люди. То гимн переврут… То за Тома Арнольда по пьянке замуж выйдут… Ладно, короче, я думаю, просто будем считать это очередным случаем, когда Fox & Friends говорят одно, а делают другое. Ничего страшного.