NameNotFound: Когда Маша вернется?
Новая колонка моего старого вашингтонского знакомого (и автора блога у нас на сайте) NameNotFound:
NameNotFound: Когда Маша вернется?
- Когда Маша вернется?
Голос девочки звучит настойчиво и обиженно одновременно. Десяток других детей за ее спиной согласно кивают. Им всем срочно нужна Маша.
Машей звали студентку из России, которая прошлым летом работала в нашем местном бассейне в пригороде Вашингтона lifeguard, т.е. спасателем.
Lifeguard в бассейне - это не просто на вышке сидеть со спасательным кругом. Спасатель в бассейне в США - это полномочный начальник водного аттракциона, который сдал несколько экзаменов и отвечает за все происходящее в его "зоне ответственности".
19 лет, из Ижевска, первый раз за границей - Маша оказалась девушкой непосредственной, приветливой и, как ни странно, любящей свою работу.
Что удивительно, правила поведения в бассейне делятся на те, поддерживать которые стоит колоссальных усилий, и те, которые поддерживать невозможно в принципе. Особенно когда имеешь дело с двумя-тремя десятками детей.
Маша быстро разобралась, что гораздо лучше быть массовиком-затейником, чем полицейским - и дети в нее влюбились и даже, местами, слушались. К изумлению родителей, которым даже удавалось улучить минутку позагорать.
Маша распрощалась со своим юным фэн-клабом в конце августа и улетела домой - как и все предыдущие спасатели, она приезжала по программе Work & Travel для студентов из-за рубежа.
Но в этом году в первый день работы случилось то, чего раньше никогда не бывало - в бассейне появилась lifeguard из местных.
Спустя пять минут стало ясно, что работой своей «Дженни» - назовем ее так - тяготится.
Понятно, что удерживать отряд наших разболтанных детей от криков, брызгания, ныряния в мелкий бассейн, попыток плавать под водой и прочих многочисленных «запрещено» выше человеческих сил и точно стоит дороже минимальной зарплаты, которую получает спасатель. Но ведь у Маши и ее предшественников (из Саратова, Иваново и Минска) получалось.
Дженни с самого начала честно постаралась осуществить указания для инструкторов ценой потери остатков хорошего настроения у всех участников процесса.
В общем, через полчаса криков и свистков поднялся обычно невозмутимый здоровенный контрактник ВМФ США, что живет на седьмом этаже, и как бы про себя - но так, чтобы все слышали - прохрипел:
- Когда же уже русские приедут?
Боюсь, Шон, приедут не скоро.
В этом году абсолютное большинство российских студентов, обратившихся за визой по программе Work & Travel, получили отказ. Утверждается, что процент отказов по запросам на визу в этом году достиг 70% - в то время как в прошлом году был равен 2-3%.
Поскольку посольство США и Госдеп никогда не комментируют причины отказа в визах, попробуем найти причину сами.
Вариант первый, озвученный в некоторых СМИ: дескать, русские студенты в прошлом году попались на каких-то преступлениях, и их, как особо опасных, больше не зовут. Когда каждое лето приезжает 25 тысяч молодых людей, кто-то из них наверняка окажется замешан в чем-то нехорошем. И в полицию раньше тоже попадали. В общем, в эту версию я не верю.
Вариант второй. Программа всегда рассматривалась как своеобразная витрина Америки, возможность продемонстрировать молодежи самых разных стран мира то, что американцы называют ‘America the Beautiful’. При нынешнем состоянии дел в экономике страны вполне возможно, что демонстрировать особо и нечего.
Вариант третий. Безработица в стране равна, по последним сведениям, 9.1% - это немного больше, чем в Великобритании с 8%, и немного меньше, чем во Франции с 9.7%. Но, в любом случае, показатель довольно абстрактный - бывало и хуже.
Совсем другое дело, когда читаешь, как сотни тысяч американцев стояли часами в очередь на прием в МакДональдс в апреле, будучи согласны на любую работу. Хроническая безработица уже догнала таковую во время Великой Депрессии. Среди молодежи дела еще хуже - 24% вообще не могут найти никакую работу. Для сравнения, десять лет назад таковых было ровно в 2 раза меньше - 12%.
В общем, похоже не время давать возможность иностранным студентам заработать - своих надо поддержать.
Попробуйте только теперь объяснить расстроенной пятилетней девочке, почему Маша не вернется.
NameNotFound: Когда Маша вернется?
- Когда Маша вернется?
Голос девочки звучит настойчиво и обиженно одновременно. Десяток других детей за ее спиной согласно кивают. Им всем срочно нужна Маша.
Машей звали студентку из России, которая прошлым летом работала в нашем местном бассейне в пригороде Вашингтона lifeguard, т.е. спасателем.
Lifeguard в бассейне - это не просто на вышке сидеть со спасательным кругом. Спасатель в бассейне в США - это полномочный начальник водного аттракциона, который сдал несколько экзаменов и отвечает за все происходящее в его "зоне ответственности".
19 лет, из Ижевска, первый раз за границей - Маша оказалась девушкой непосредственной, приветливой и, как ни странно, любящей свою работу.
Что удивительно, правила поведения в бассейне делятся на те, поддерживать которые стоит колоссальных усилий, и те, которые поддерживать невозможно в принципе. Особенно когда имеешь дело с двумя-тремя десятками детей.
Маша быстро разобралась, что гораздо лучше быть массовиком-затейником, чем полицейским - и дети в нее влюбились и даже, местами, слушались. К изумлению родителей, которым даже удавалось улучить минутку позагорать.
Маша распрощалась со своим юным фэн-клабом в конце августа и улетела домой - как и все предыдущие спасатели, она приезжала по программе Work & Travel для студентов из-за рубежа.
Но в этом году в первый день работы случилось то, чего раньше никогда не бывало - в бассейне появилась lifeguard из местных.
Спустя пять минут стало ясно, что работой своей «Дженни» - назовем ее так - тяготится.
Понятно, что удерживать отряд наших разболтанных детей от криков, брызгания, ныряния в мелкий бассейн, попыток плавать под водой и прочих многочисленных «запрещено» выше человеческих сил и точно стоит дороже минимальной зарплаты, которую получает спасатель. Но ведь у Маши и ее предшественников (из Саратова, Иваново и Минска) получалось.
Дженни с самого начала честно постаралась осуществить указания для инструкторов ценой потери остатков хорошего настроения у всех участников процесса.
В общем, через полчаса криков и свистков поднялся обычно невозмутимый здоровенный контрактник ВМФ США, что живет на седьмом этаже, и как бы про себя - но так, чтобы все слышали - прохрипел:
- Когда же уже русские приедут?
Боюсь, Шон, приедут не скоро.
В этом году абсолютное большинство российских студентов, обратившихся за визой по программе Work & Travel, получили отказ. Утверждается, что процент отказов по запросам на визу в этом году достиг 70% - в то время как в прошлом году был равен 2-3%.
Поскольку посольство США и Госдеп никогда не комментируют причины отказа в визах, попробуем найти причину сами.
Вариант первый, озвученный в некоторых СМИ: дескать, русские студенты в прошлом году попались на каких-то преступлениях, и их, как особо опасных, больше не зовут. Когда каждое лето приезжает 25 тысяч молодых людей, кто-то из них наверняка окажется замешан в чем-то нехорошем. И в полицию раньше тоже попадали. В общем, в эту версию я не верю.
Вариант второй. Программа всегда рассматривалась как своеобразная витрина Америки, возможность продемонстрировать молодежи самых разных стран мира то, что американцы называют ‘America the Beautiful’. При нынешнем состоянии дел в экономике страны вполне возможно, что демонстрировать особо и нечего.
Вариант третий. Безработица в стране равна, по последним сведениям, 9.1% - это немного больше, чем в Великобритании с 8%, и немного меньше, чем во Франции с 9.7%. Но, в любом случае, показатель довольно абстрактный - бывало и хуже.
Совсем другое дело, когда читаешь, как сотни тысяч американцев стояли часами в очередь на прием в МакДональдс в апреле, будучи согласны на любую работу. Хроническая безработица уже догнала таковую во время Великой Депрессии. Среди молодежи дела еще хуже - 24% вообще не могут найти никакую работу. Для сравнения, десять лет назад таковых было ровно в 2 раза меньше - 12%.
В общем, похоже не время давать возможность иностранным студентам заработать - своих надо поддержать.
Попробуйте только теперь объяснить расстроенной пятилетней девочке, почему Маша не вернется.