Академик Гмелин в Дагестане Письма С.-Г. Гмелина из плена Судьба участников экспедиции Гмелина Из отчета Б. Дорна о путешествии по Кавказу (1861 г.)
«...Кроме того еще гораздо ранее, тотчас по возвращении моем из Персии, я задумал, когда буду в Дербенте, съездить в деревню Каякент в 50 верстах оттуда чтобы попытаться отыскать могилу академика Гмелина, преданного земле в 1774 г. В Тифлисе мое намерение поддержал г. академик Рупрехт, быть может имевший его прежде меня. Мы условились с ним, в случае удачи поисков, поставить на время скромный памятник, деревянный или каменный смотря по обстоятельствам, дальнейшие же распоряжения предоставить самой Академии. Так как г. Рупрехт за своими разъездами в другие стороны, не мог отправиться в Каякент, то я взял все дело на себя. Я думал, что мое путешествие озарится счастливым предзнаменованием, если мне удастся поставить памятник на забытой могиле достойного человека, который в 1768 - 1774 гг. совершил путешествие почти по тем же самым странам, где был я и пал жертвою науки.
В Дербенте военный начальник Южного Дагестана генерал-майор Лорис-Меликов принял горячее участи в моих планах, и единственно его твердым распоряжениям обязан я своим успехом. Исправляющий должность помощника Кайтако-Табасаранского окружного начальника поручик артиллерии Петухов, который только что перед тем возвратился из Кубечей с несколькими снятыми им надписями, и юнкер Мискинов назначены были сопровождать меня из Дербента...
20 мая мы снова были в Маджалисе... Я мог спокойно любоваться прелестным положением места там, где в 1774 году Гмелин провел столько горьких дней.
21 мая мы прибыли в Великент. Между тем как гг. Петухов и Гиппиус отправились в Каякент, чтобы попытаться отыскать могилу Гмелина...
22 мая я получил известие, что гг. Петухов и Гиппиус действительно отыскали могулу Гмелина. Я немедленно отправился туда сам вместе с Мискиновым. Теперь могилу украшает деревянный крест с вырезанною нами четырьмя надписью: Академик Гмелин † 27 июня 1774 г.».
Из письма секретаря дагестанского статистического комитета Евгения Козубского губернатору Дагестанской области Евграфу Тиханову
«Ваше превосходительство, милостивый государь Евграф Филиппович! На Ваше письмо от 14.03.1903 г. за № 132 имею честь уведомить Ваше превосходительство, что памятник на могиле С. Гмелина в с. Каякент, первого исследователя природы Дагестана, павшего жертвою преданности науки от 23 мая 1903 года, полностью реставрирован. Примите уверение в совершенном уважении и преданности, с коими имею честь быть Вашего Превосходительства».