Подумалось вдруг почему-то
Многострадальная фраза про то, что мы в ответе за тех, кого приручили (особенно вырванная из контекста, ага), мне не нравится тем, что она, если читать буквально, подразумевает отсутствие ответственности со стороны приручаемого и скидывание её на приручивающего. А ведь каждый свою долю "ответа" из приручения имеет.
Ну да, понимаю я, понимаю, что приручение тут двустороннее, но ведь в тексте это прямо не сказано, вот и действует на нервы это иннуэндо. И вообще, вся эта история с Лисом, как бы красиво она не звучала, всё равно про зависимость, что данная фраза кстати и подтверждает.
Никак не получается у меня полюбить эту книгу. Тяжелая как наковальня, и при этом уже больше полувека зачем-то лицемерно пытается притвориться лёгкой.
Хотя может быть это просто то, как с ней все носятся раздражает и не даёт принять по достоинствy.