Как объяснить?
Случай из жизни (собственной).
Получил уведомление о возбуждении исполнительного производства - вовремя не оплатил штраф за превышение скорости. Заинтриговали несколько пассажей в уведомлении (курсивом приведен оригинал):
«... в размере: 500 р. в валюте по ОКВ: 643...» (тут всё понятно!)
«... адрес должника: 643, 141000...» (адрес - тоже в рублях RUB, а не RUR?)
"... адрес взыскателя: 643, 143050..." (?)
Они что, опасались, что я буду платить в долларах или евро? Или что у меня есть ещё одна квартира, в которой все расчёты я веду в валюте, отличной от родного рубля?
Загадка современной деловой переписки!