Встреча с муфтием Равилем Гайнутдином
Сегодня я имел честь встретиться с председателем президиума Духовного управления мусульман европейской части России, председателем Совета муфтиев России муфтием Равилем Гайнутдином, заведующим отделом науки и связей с государственными службами РФ Московского муфтията Фаридом Асадуллиным и другими руководителями мусульманской общины. Мы встречались в кабинете муфтия Гайнутдина, и нас угощали потрясающе вкусным чаем и татарскими деликатесами. Беседа была приятной и содержательной.
Муфтий Гайнутдин рассказал о некоторых из своих давних связей с США, не только о встречах с государственными секретарями, предыдущими послами и вице-президентом, но и о хороших друзьях в американской татарской общине в Куинсе и в Калифорнии. Он выразил признательность за постоянные приезды американских мусульман в Россию для участия в ежегодном конкурсе чтения Корана.
Мы говорили о современном положении дел в процветающей и растущей мусульманской общине России, отметив важное возрождение религиозной жизни, произошедшее после распада Советского Союза и разрушения, которому подверглись религиозные общины после большевистской революции. Мы также обсудили некоторые проблемы, с которыми сталкиваются мусульмане, многие из которых похожи на проблемы мусульман в Америке.
Мы согласились, что людям наших стран очень полезны взаимодействие, обмен опытом и обсуждение общих проблем, а это, наряду с прочим, составляет основу для продолжения “перезагрузки” в российско-американских отношениях.
Во время сегодняшней встречи.
Meeting with Mufti Ravil Gainutdin
Today I had the honor to meet Mufti Ravil Gainutdin, Chairman of the Presidium of the Spiritual Muslim Directorate for the European Part of Russia and the Chairman of the Council of Muftis of Russia, Sheikh Dr. Farid Assadulin, Chairman of the Science and Public Relations Department of the Religious Board of Muslims of the Russia Mufties Council, and other Muslim community leaders. We met in Mufti Gainutdin’s office, and were treated to delicious tea, Tatar delicacies, and a pleasant and informative discussion.
Mufti Gainutdin discussed some of his long-standing ties with the United States, not only meeting Secretaries of State, previous Ambassadors, and the Vice President, but also maintaining good friends in the American Tatar community in Queens and in California. He expressed appreciation for the steady stream of American Muslims that have traveled to Russia over the years to participate in the annual Quran Recitation contest.
We discussed the current situation with a thriving and growing Muslim community in Russia today, noting the important revival of religious life that has taken place since the fall of the Soviet Union and the devastation wrought on religious communities after the Bolshevik revolution. We also discussed some of the challenges Muslims face, many of which seem similar to those American Muslims confront.
We agreed that our people have much to gain through interacting, sharing experiences, and discussing common challenges-part of the foundation for continuing the “reset” in U.S.-Russia relations.
Муфтий Гайнутдин рассказал о некоторых из своих давних связей с США, не только о встречах с государственными секретарями, предыдущими послами и вице-президентом, но и о хороших друзьях в американской татарской общине в Куинсе и в Калифорнии. Он выразил признательность за постоянные приезды американских мусульман в Россию для участия в ежегодном конкурсе чтения Корана.
Мы говорили о современном положении дел в процветающей и растущей мусульманской общине России, отметив важное возрождение религиозной жизни, произошедшее после распада Советского Союза и разрушения, которому подверглись религиозные общины после большевистской революции. Мы также обсудили некоторые проблемы, с которыми сталкиваются мусульмане, многие из которых похожи на проблемы мусульман в Америке.
Мы согласились, что людям наших стран очень полезны взаимодействие, обмен опытом и обсуждение общих проблем, а это, наряду с прочим, составляет основу для продолжения “перезагрузки” в российско-американских отношениях.
Во время сегодняшней встречи.
Meeting with Mufti Ravil Gainutdin
Today I had the honor to meet Mufti Ravil Gainutdin, Chairman of the Presidium of the Spiritual Muslim Directorate for the European Part of Russia and the Chairman of the Council of Muftis of Russia, Sheikh Dr. Farid Assadulin, Chairman of the Science and Public Relations Department of the Religious Board of Muslims of the Russia Mufties Council, and other Muslim community leaders. We met in Mufti Gainutdin’s office, and were treated to delicious tea, Tatar delicacies, and a pleasant and informative discussion.
Mufti Gainutdin discussed some of his long-standing ties with the United States, not only meeting Secretaries of State, previous Ambassadors, and the Vice President, but also maintaining good friends in the American Tatar community in Queens and in California. He expressed appreciation for the steady stream of American Muslims that have traveled to Russia over the years to participate in the annual Quran Recitation contest.
We discussed the current situation with a thriving and growing Muslim community in Russia today, noting the important revival of religious life that has taken place since the fall of the Soviet Union and the devastation wrought on religious communities after the Bolshevik revolution. We also discussed some of the challenges Muslims face, many of which seem similar to those American Muslims confront.
We agreed that our people have much to gain through interacting, sharing experiences, and discussing common challenges-part of the foundation for continuing the “reset” in U.S.-Russia relations.