poem

Dec 15, 2010 21:20





Рыгор Барадулин....

3 кім гэта я замяніўся вачыма,                                                                                                                       С кем это я поменялся глазами, 
З кім і калі?                                                                                                                                                                                                 С кем и когда?
Жыць, як не бачу цябе, немагчыма                                                                                                           Жить, не видя тебя, невозможно
Ні на зямлі,                                                                                                                                                                                                     Не на земле,

Ні ў летуценных нябёсах на зорах.                                                                                                 Не в мечтательных  небесах на звездах                                                            Чуе мой зрок                                                                                                                                                                                                     Я ощущаю
Кожны твой подых,                                                                                                                                                                     Каждый твой вздох,
Твой шолах,                                                                                                                                                                                                   Твой шелест,
Твой шорах,                                                                                                                                                                                                      Твой шорох,
Лёткі твой крок.                                                                                                                                                                               Легкий твой шаг.

З кім гэта я памяняўся рукамі,                                                                                                                            С кем это я поменялся руками,
З кім і калі?                                                                                                                                                                                                   С кем и когда?
Вобмацкам дотык цябе сустракае -                                                                                                  На ощупь касанием тебя встречает  - 
Не адхілі!                                                                                                                                                                                                         Не отклони!

З кім гэта я памяняўся вятрамі,                                                                                                                   С кем это я поменялся ветрами, 
З кім і калі? -                                                                                                                                                                                              С кем и когда?- 
Што да цябе берагамі, ярамі                                                                                                                          Что к тебе берегами, оврагами
Вейна вялі.                                                                                                                                                                                            Дуновением вели.

З кім гэта я пямяняў смех на смутак,                                                                                                   С кем это я поменял смех на печаль,
З кім і чаму?                                                                                                                                                                                              С кем и почему?
Па чарнатропу прывеў першапутак                                                                                            По бездорожью  привел старый путник                                                          К ценю твайму.                                                                                                                                                                                      К тени твоей.

Ваша и т.д. и т.д.
А.А



poetry

Previous post
Up