Плановое техобслуживание в середине зимы?
Странная заметка Reuters пишет о снижении поставок алжирского СПГ в замерзающую Францию. При этом форс мажор (?) вызван плановым (!) техобслуживанием на заводе Skikda LNG - The force majeure is in place after Algeria's Skikda LNG facility, which is used for deliveries to French and European markets, went into a scheduled maintenance operation, but it should restart very soon, according to a source at Algeria's state energy company Sonatrach.
Мне это напомнило обеденный перерыв в советских магазинах, который устраивали в то самое время, когда работающие люди могли что-то купить в свой обеденный перерыв.
