Отполированный перевод с македонского
"Македония присоединится к "Турецкому потоку". Произойти это должно после достижения договоренности по проекту между Москвой и Брюсселем", - сообщают Вести и добавляют, что "власти рассматривают и три других источника снабжения "голубым топливом". Македония планирует получать сжиженный газ из порта Афин, подключиться к газопроводу тап из Азербайджана также через Грецию, а также получать газ по соединительному трубопроводу из Болгарии, который проходит также через Румынию и Турцию."
У российского телезрителя создаётся впечатление, что в качестве основного варианта рассматривается "Турецкий поток", но я советую прочитать всё интервью премьера Никола Груевского.
Премьер сказал, что страна уже обеспечена газотранспортными мощностями на следующие 10 лет, и что основными вариантами газоснабжения являются упомянутые СПГ из Афин, Трансадриатический газопровод TAP и интерконнектор из Болгарии.
Из негазового я обратил внимание на то, что Македония связывает своё будущее с НАТО и Евросоюзом, и на то, что 2-3 человека в футболках с изображением Путина, попавшие на первый план в телевизионных новостях из Македонии, не влияют на 100-тысячную демонстрацию.
P.S. Азербайджанское агенство Trend даёт более адекватное изложение того же интервью - Македония ориентирована на газопровод TAP - премьер
