Британский The Economist "по-доброму" назвал Газпром отвратительным газовщиком -
the Abominable Gasman :)
Под Новый год показывали фильм-сказку "Морозко", и я вспомнил, что зампред правления Газпрома Александр Медведев сравнивал "национальное достояние"
с трудолюбивой Настенькой, тогда как европейцы видят в российском монополисте, в лучшем случае,
"прынцессу" или "королевну" Марфушеньку из того же фильма :)