Шли солдаты. Песня RAC-группы Диктатура, посвящённая литовским "лесным братьям".

[serg_slavorum]

Click to view

Текст на литовском:

Ėjo kariai į priekį, į priekį
į mirtį, į laisvę, į skausmą, į džiaugsmą
ėjo kariai tam, kad sugrįžtų
tam, kad sugrįžę šeimas apkabintų

Ėjo kariai, jie ėjo į priekį
Jie klupo, jie stojosi, ėjo į priekį
ir krito jų kūnai, krito ant žemės
O žemė juos glaudė, žemė bučiavo

Ėjo kariai, jie tą žemę mylėjo
už ją jie savęs negailėjo
ėjo kariai, ėjo ir krito
per rūką, per miglą, jie ėjo jie krito

Ėjo kariai, kariai ąžuolai
stiprūs, galingi, o vis tik vaikai
šios žemės vaikai, kariai ąžuolai
ir plaks jų širdys amžinąja ugnim

Ėjo kariai į priekį, į priekį
su ugnim širdyse ėjo į priekį
ir kruviną parašą dėjo ant žemės
merkėsi akys dar daug ko nematę

Taip ėjo kariai, į priekį, į mūšį
žinodami, jog kažkam tai teks žūti
bet ėjo kariai, ėjo į priekį
kautis už laisvę, tam, kad mylėti

Kumštį suspaudę vėliavą kėlė
ėjo kariai kraują pralieję
netekę draugų, bet turėdami viltį
ėjo kariai, kad gyventi, kad mirti

Приблизительный русский перевод:

Шли солдаты вперёд и вперёд
И умирали с радостью свободными
Солдаты шли чтобы вернуться
Чтобы вернуться и обнять своих родных.

Шли солдаты, шли и радовались
Они спотыкались, они останавливались, но шли вперёд
Они падали на землю
И заключала земля их в объятия, и они целовали землю

Служили как солдаты, они любили землю
Они себя не щадили
Они служили как солдаты, они погибли как солдаты
Они пали, прорвавшись сквозь туман

Солдаты шли вперёд на прорыв
С огнём в сердцах
Их пролитая кровь оставила след на земли
И глаза их померкли

Они сражались в битве как солдаты
Зная, что погибнут
Но всё равно сражались
За свободу, за любовь

Сжимая флаги в руках
Служа как солдаты до последней капли крови
Не имея друзей,  но имея надежду
Шли солдаты чтобы победить или умереть.