Leave a comment

il_lungo May 18 2012, 13:52:36 UTC
Несколько лет назад одна семья вернулась после проживания в Германии в Москву, и их дочка - девятиклассница пошла в московскую школу. Там решили её проверить и оказались перед трудноразрешимой дилеммой, ибо немецкая девятиклассница имела уровень знаний за шестой класс московской школы. Ну а о пиндосских школах и университетах говорить нечего. Буш-юниор когда то ставил задачу чтобы пиндосские школьники к 13 годам научились бы читать и писать.

Reply

fenixsoth May 18 2012, 15:54:54 UTC
А то, что она русского языка не знала, учитывали?

Reply

il_lungo May 18 2012, 18:16:10 UTC
Простите,а с чего вы решили что она русского языка не знала? Да и как незнание русского языка мешает хорошо знать другие предметы?

Reply

fenixsoth May 19 2012, 13:38:23 UTC
девчка училась в немецкой школе. С чего бы там преподавала унтеррусский язык? довольно сложно будет рассказывать теоремы, которые учил по-немецки, на русском. ваш кэп.

Reply

aspav_sp May 21 2012, 08:46:54 UTC
Извините, Вы полную ахинею несёте ( ... )

Reply

fenixsoth May 21 2012, 11:50:26 UTC
Математический язык цифр универсален. Реши уравнение, ок. Но попробуйте изложть на незнакомом языке историю, биологию, географию, литературу даже в химии и физике ньютоны-электроны назыаются иначе.

Reply

Ку: Математический язык цифр универсален cantechnik May 21 2012, 14:40:33 UTC
Не цифр, а символов. Называется «Алгебра». Числа (не цифры) в алгебрах - всего лишь одна из многих частных мер.

Reply

aspav_sp May 21 2012, 15:05:14 UTC
Но попробуйте изложть на незнакомом языке историю, биологию, географию, литературу

Да кто Вам сказал, что на незнакомом?
Девочка из русской семьи, проживавшей временно в Германии.
Она на родном языке общалась с преподавателями, а не на незнакомом.

Reply

fenixsoth May 21 2012, 15:17:00 UTC
ей не преподавали эти предметы на русском, она не знает специфической терминологии.

Reply

aspav_sp May 22 2012, 11:09:23 UTC
очень интересно. Поясните мне, тупенькому, какую-такую специфическую терминологию нужно знать ученику 9-го класса?
Вся школьная программа может быть изложена с использованием общеупотребительных слов. её же не на знание ядерной физики проверяли?

Ну расскажите мне специфические термины 9-го класса, которые нормальный человек, знающий 2 языка, не может перевести с одного на другой... Или объяснить своими словами.

Знаете, как, к примеру, по-немецки пишется "специфический термин" интеграл?
Integral.

Reply

cantechnik May 22 2012, 12:04:06 UTC
Удельная теплота плавления/парообразования
Высота мениска в капилляре
Коэффициент преломления
Шаг дифракционной решетки
Индукция [магнитного поля]
Валентность

Reply


Leave a comment

Up