Comments | m_k: Пятница № 21 (49). Посмотри, как хорош край, в котором Абу-Гош

m_k

Пятница № 21 (49). Посмотри, как хорош край, в котором Абу-Гош

Feb 10, 2006 21:19

Сегодняшняя тамплиерская пятница была полна сюрпризов. Иначе и быть, наверное, не может, когда идешь в село, где 20 лет простоял самый настоящий ящик с сюрпризами - Ковчег Завета со скрижалями, полученными Моисеем Арамовичем на г. Синай-Хорев. Утраченный израильтянами в 1050 г. до н.э. в битве при Афеке и 50 лет пропутешествовавший по несчастным ( Read more... )

Пятничные прогулки тамплиеров

Comments 67

olha_juli February 10 2006, 21:56:38 UTC

Перевод первого - прямо Штандарт 10 легиона какой-то получается. :о))
А орнаменты почему-то на кельтские смахивают.
А ещё - ангелов жалко! Эк она их топчет немилосердно, аж рожицы у них перекосило, у бедолаг!
А большой зелёный грецкий орех - это капитель?
А олешек, или лань, или кто он там - ну просто чудо!
Эх, пойду тоже возрадуюсь, пожалуй! :о))

m_k February 10 2006, 22:06:30 UTC

Абсолютно верно! Но тут еще вот какой смысл: "вексиляцио" - это еще и солдаты одной роты, то есть которые под одним штандартом, то есть - отряд. А как ты истолкуешь "fre"?
А большой зелёный грецкий орех - это база колонны!)))
Лехаим!

olha_juli February 10 2006, 22:11:44 UTC

LEG(IONIS) X FRE(TENSIS) Вероятно, так, но вот что это - ещё не въехала!
И понятно, что речь про Цезаря и про его кагорту...

m_k February 10 2006, 22:17:15 UTC

Блеск! Пятерка по эпиграфике уже обеспечена!))
Еще чуть-чуть!..

Thread 27

_belka February 10 2006, 21:58:57 UTC

Красотища какая!
Эхехе :)

m_k February 10 2006, 22:10:07 UTC

Вернемся еще туда!
А ты никак не сможешь в воскресенье появиться, хотя бы на полчасика, а? Сухофрукты бум лопать, ну и Митю поздравим :))

Надеюсь, что вернемся. И вообще, я соскучилась _belka February 10 2006, 22:15:02 UTC

Неее, в воскресень никак :(
Но Митю мы найдем как поздравить, тем более, что в воскресенье - это раньше дня варенья, и говорят, что заранее лучше не поздравлять :)

Re: Надеюсь, что вернемся. И вообще, я соскучилась m_k February 10 2006, 22:20:39 UTC

Увы, я на следующей неделе, кроме семинарских вечеров, не доступен :((

Thread 5

evergestis February 11 2006, 00:06:47 UTC

А вот на фресках (это ведь фрески ?) у некоторых персонажей нет лиц. Это не дело рук мусульман, когда они эти земли контролировали? Навеяно "карикатурным скандалом ;) А то я недавно видел изображения Магомета именно без лица.
________
Гранаты, треснувшие прямо на ветке, впечатлили :)

Фрески m_k February 11 2006, 05:17:48 UTC

Их, их это дело! - все почти морды посковыряли по всей стране. В XIII веке мамлюки в этой церкви конюшню организовали. Спасибо, что хоть лицо лошади сохранили! Правда, офигенная?

Re: Фрески evergestis February 11 2006, 05:44:49 UTC

Эк я догадался!

А лошадка да, интересно, какую траву ей давали :)

pechkin February 11 2006, 13:51:19 UTC

Друзья дорогие, а вот для свежеразмороженных -- как к вам можно присоединиться?

Добро пожаловать! m_k February 11 2006, 15:01:08 UTC

Занятия семинара - по понедельникам в ин-те Шехтера (ул. Авраам Гранот, 4) с 19.00 до 21.00. Справки по телефону 052-4616030 (Миша Король).

anno_nin February 11 2006, 16:31:41 UTC

Мадонна с младенцем. В руках у младенца печенье.

( ... )

m_k February 11 2006, 18:27:51 UTC

Вот он какой - ман небесный :))

anno_nin February 11 2006, 18:41:17 UTC

почему на этом мане Maria написано на латыни, а орнамент - греческий? Правда, после Давида, читающего арабские псалмы, в этой церкви уже ничего удивить не может.

m_k February 12 2006, 12:55:51 UTC

Конечно, логичней было бы написать по-руску и попросту - МАНЯ. То есть "Аз есмь Ман". Но так с кодировкой интереснее для всяких Браунов да Винчей.