Эдинбург, он же Edinburgh. Часть 1.
Самолет подлетал к Эдинбургу.
Внизу лениво плескалось Северное море, вверху также лениво плыли редкие кучевые облака.
Впереди, от края до края лежала огромная зеленая страна. Зеленым было все - и низины, и горы, и даже небольшие домики внизу.
Англичанин бы сказал - always green. Именно, что always green, по русски так не скажешь.
- You arrived to amazing country - сказал пилот самолета. - Enjoy it!
Это было 15 июля. В Тель-Авиве было примерно 30 градусов тепла. Во Франкфурте, где у нас была промежуточная посадка, температура была более +25.
Amazing country встретила нас солнцем, ветром и 14 градусами выше нуля по шкале Цельсия.
Немного сложно enjoy в условия суровой тель-авивской зимы, она же жаркое шотландское лето.
Так или иначе, но мы выгрузились, прошли все немногочисленные контроли и поехали в гостиницу.
Это здание привольно расположилось как раз напротив гостиницы.
Знаете, что это такое?
Замок? Музей? Жилище горного короля?
Никто не угадал.
Это школа. Обычная школа для слабослышащих детей.
Кстати, часы на школе остановились навсегда и дважды в день показывают точное время - в 12 часов дня и в 12 часов ночи.
В реальности же было часов 8 вечера. В Эдинбурге только закончились белые ночи, темнеть начинало часов в 11 вечера, а солнце вставало часа в 4 утра.
И мы пошли осматривать Эдинбург.
Вечерний Эдинбург был малолюден, ветрен и печален.
Церковь и Королевский Замок.
В Эдинбурге есть Королевский Замок и Королевский Дворец Холируд. А между ними Королевская дорога длиной в одну милю. Дорога так и называется - Royal mile.
Это просто дом, а не Дворец, и не Замок.
А это уже Замок, вид снизу.
И это тоже не дворцы, это обычные дома.
Кусочек Королевской мили.
Королевской мили будет еще много, даже очень много.
Кафедральный Собор. Его тоже еще будет много.
Королевская миля. Впереди Северное море.
Торговый столб с неизменным единорогом на вершине.
Англичане говорят, что единорог - символ Англии. А шотландцы утверждают, что единорог - символ Шотландии.
В Эдинбурге единорог с бело-синим шотландским флагом.
Памятник Адаму Смиту.
Адам Смит родился в Шотландии, учился в Кембридже, преподавал в Глазго и умер в Эдинбурге.
Просто дома на Королевской миле
Дом автора Реформации Джона Нокса.
Довольно неоднозначная личность, но сейчас ничего о нем говорить не будем.
Дорога к Дворцу Холируд.
Время на часах - пятнадцать минут десятого вечера. А еще светло. Удивительно для израильтян.
Церковь с оленем вместо креста. Я потом расскажу жуткую, берущую за душу историю о том, как некий король стрел в оленя и что в конечном итоге из этого получилось.
А может и не расскажу...
Еще ближе к Дворцу.
Вход во Дворец и в Королевскую Галерею.
Но мы пришли поздно, уже все закрыто.
И в Королевский Замок и во Дворец Холируд, и даже в Шотландский Парламент мы попали, только не в этот день.
А пока другие места Эдинбурга в сумерках.
Гостиница Балморал.
Это не замок Балморал, где летом отдыхает королева с семьей, это гостиница с тем же именем. Самая фешенебельная гостиница Эдинбурга, хотя в прошлом в этом здании был железнодорожный вокзал.
А это... Как вы думаете, что это такое?
Колокольня? Собор? Пожарная башня?
Не угадали.
Это памятник Вальтеру Скотту.
Когда памятник построили, он имел цвет молока. То есть был весь белый и красивый.
Шли годы. Рядом с памятником построили железную дорогу. Или наоборот, памятник построили рядом с железной дорогой.
Дело в том, что в те непростые времена по железной дороге передвигались паровозы, а паровозы топились углем, а уголь при сжигании выпадал в виде черной сажи. И памятник в очень короткое время стал черным.
Конечно, памятник давно можно было почистить. Но Шотландия, как и Англия, и , впрочем как и Уэльс с Ирландией - страна традиций.
А традиция - это святое.
Традиция обычно образуется так: сначала строится памятник белого цвета. Понемногу он начинает чернеть от сажи. Но чистить его нельзя, потому что вчера он тоже не был идеально белым. На следующий год он становится еще чернее, но чистить его опять же нельзя, потому что почистив памятник можно нарушить традицию.
А традиции надо уважать и нельзя нарушать.
В заключении этого поста - конец света.
Самый настоящий конец света, можно зайти, потрогать руками, убедиться.
Все, конец света, закрыто.
Надеюсь, что несмотря на конец света продолжение последует.
Внизу лениво плескалось Северное море, вверху также лениво плыли редкие кучевые облака.
Впереди, от края до края лежала огромная зеленая страна. Зеленым было все - и низины, и горы, и даже небольшие домики внизу.
Англичанин бы сказал - always green. Именно, что always green, по русски так не скажешь.
- You arrived to amazing country - сказал пилот самолета. - Enjoy it!
Это было 15 июля. В Тель-Авиве было примерно 30 градусов тепла. Во Франкфурте, где у нас была промежуточная посадка, температура была более +25.
Amazing country встретила нас солнцем, ветром и 14 градусами выше нуля по шкале Цельсия.
Немного сложно enjoy в условия суровой тель-авивской зимы, она же жаркое шотландское лето.
Так или иначе, но мы выгрузились, прошли все немногочисленные контроли и поехали в гостиницу.
Это здание привольно расположилось как раз напротив гостиницы.
Знаете, что это такое?
Замок? Музей? Жилище горного короля?
Никто не угадал.
Это школа. Обычная школа для слабослышащих детей.
Кстати, часы на школе остановились навсегда и дважды в день показывают точное время - в 12 часов дня и в 12 часов ночи.
В реальности же было часов 8 вечера. В Эдинбурге только закончились белые ночи, темнеть начинало часов в 11 вечера, а солнце вставало часа в 4 утра.
И мы пошли осматривать Эдинбург.
Вечерний Эдинбург был малолюден, ветрен и печален.
Церковь и Королевский Замок.
В Эдинбурге есть Королевский Замок и Королевский Дворец Холируд. А между ними Королевская дорога длиной в одну милю. Дорога так и называется - Royal mile.
Это просто дом, а не Дворец, и не Замок.
А это уже Замок, вид снизу.
И это тоже не дворцы, это обычные дома.
Кусочек Королевской мили.
Королевской мили будет еще много, даже очень много.
Кафедральный Собор. Его тоже еще будет много.
Королевская миля. Впереди Северное море.
Торговый столб с неизменным единорогом на вершине.
Англичане говорят, что единорог - символ Англии. А шотландцы утверждают, что единорог - символ Шотландии.
В Эдинбурге единорог с бело-синим шотландским флагом.
Памятник Адаму Смиту.
Адам Смит родился в Шотландии, учился в Кембридже, преподавал в Глазго и умер в Эдинбурге.
Просто дома на Королевской миле
Дом автора Реформации Джона Нокса.
Довольно неоднозначная личность, но сейчас ничего о нем говорить не будем.
Дорога к Дворцу Холируд.
Время на часах - пятнадцать минут десятого вечера. А еще светло. Удивительно для израильтян.
Церковь с оленем вместо креста. Я потом расскажу жуткую, берущую за душу историю о том, как некий король стрел в оленя и что в конечном итоге из этого получилось.
А может и не расскажу...
Еще ближе к Дворцу.
Вход во Дворец и в Королевскую Галерею.
Но мы пришли поздно, уже все закрыто.
И в Королевский Замок и во Дворец Холируд, и даже в Шотландский Парламент мы попали, только не в этот день.
А пока другие места Эдинбурга в сумерках.
Гостиница Балморал.
Это не замок Балморал, где летом отдыхает королева с семьей, это гостиница с тем же именем. Самая фешенебельная гостиница Эдинбурга, хотя в прошлом в этом здании был железнодорожный вокзал.
А это... Как вы думаете, что это такое?
Колокольня? Собор? Пожарная башня?
Не угадали.
Это памятник Вальтеру Скотту.
Когда памятник построили, он имел цвет молока. То есть был весь белый и красивый.
Шли годы. Рядом с памятником построили железную дорогу. Или наоборот, памятник построили рядом с железной дорогой.
Дело в том, что в те непростые времена по железной дороге передвигались паровозы, а паровозы топились углем, а уголь при сжигании выпадал в виде черной сажи. И памятник в очень короткое время стал черным.
Конечно, памятник давно можно было почистить. Но Шотландия, как и Англия, и , впрочем как и Уэльс с Ирландией - страна традиций.
А традиция - это святое.
Традиция обычно образуется так: сначала строится памятник белого цвета. Понемногу он начинает чернеть от сажи. Но чистить его нельзя, потому что вчера он тоже не был идеально белым. На следующий год он становится еще чернее, но чистить его опять же нельзя, потому что почистив памятник можно нарушить традицию.
А традиции надо уважать и нельзя нарушать.
В заключении этого поста - конец света.
Самый настоящий конец света, можно зайти, потрогать руками, убедиться.
Все, конец света, закрыто.
Надеюсь, что несмотря на конец света продолжение последует.