Остров Гозо, городки Mgarr и Xewkija
Почему-то считается, что государство Мальта расположена на двух островах - на острове Мальте и на острове Гозо.
На самом деле островов гораздо больше, правильное географическое название этого образования - Мальтийский архипелаг.
Мальта и Гозо - крупнейшие острова, разделены проливом шириной примерно 5 километров.
Попасть с одного острова на другой можно только на пароме, вот на таком:
Паромы большие, за один раз один паром перевозит примерно 200 автомобилей и примерно 1 000 человек, паромы работают круглосуточно, и отправляются с одного острова на другой примерно каждые 45 минут.
Возвращаясь к Мальтийскому архипелагу - всего в архипелаг входит 10 островов. Кроме уже упоминавшихся Мальты и Гозо есть также острова:
- Комино. Тоже обитаемый остров, точнее полуобитаемый. На острове постоянно живет одна фермерская семья, а также есть отель и ресторан.
Отель и ресторан работают только в сезон, тогда на остров переезжают временные жители - для обслуживания туристов.
В остальное время фермерская семья сидит у себя дома на острове, слушает шум дождя, а в ясные ночи любуется яркими звездами.
На острове также проводились съемки фильмов "Троя", "Унесенные", и снимались некоторые сцены для фильма "Узник замка Иф".
- Коминотто. Крошечный островок, совсем рядом с островом Комино. Безлюдный.
Между Комино и Коминотто расположена Голубая Лагуна (кстати, таких голубых лагун на Мальте великое множество, любая лагуна с минимальным количеством песка для пляжа тут же называется Голубой Лагуной.
- Делимара. Даже не остров, а риф. Полностью необитаем.
- Фильфла, или Фильфолетта. Просто скала в море.
Власти Мальты объявили остров заповедником для сохранения популяции прямохвостой качурки (я так волновался за судьбу прямохвостой качурки, прямо ночей не спал. Зато сейчас я спокоен).
На острове водятся ящерицы и улитки, а из растений произрастает дикий лук рамп.
- Острова Святого Павла, или Сент-Полс. Два связанных друг с другом острова, на которых никто не живет.
Раньше на них жил один фермер. Просто один, не семья, а отдельный человек.
Что он там делал - непонятно. Скорее всего, он был убежденным социопатом и мизантропом.
Примерно лет 20 назад от все же покинул острова, и сейчас они полностью необитаемы.
Этот самый фермер, социопат и мизантроп скорее всего как раз и занимался разведением лука рамп, что так распространен на острове Фильфла, но явно не преуспел в этом деле.
- Маноэль. Сегодня там стоянка для частных яхт, и доки для их ремонта.
А в средние века туда свозили заболевших чумой.
- Грибная скала. История островка очень интересная, я просто скопирую текст:
"Генерал Мальтийского ордена, очевидно, обнаружил редкое клубневое растение Cynomorium coccineum, по ошибке названное грибом (Fungus или Fucus coccineus melitensis), которое росло на пологой вершине скалы. Этому отталкивающе пахнущему растению приписывались целебные свойства, и рыцари использовали его как кровоостанавливающее средство для ран и лекарство при дизентерии. Растение считалось настолько ценным, что его нередко дарили выдающимся аристократам и посетителям Мальтийских островов. Великий магистр Мальтийского ордена Мануэль Пинто де Фонсека в 1746 году запретил посещение скалы (нарушители карались трёхлетним заключением на галерах Мальтийского ордена), установил постоянную охрану и даже соорудил шаткое сооружение, типа современной канатной дороги (корзину, подвешенную к верёвке), соединяющее скалу с расположенным в 50 метрах островом Гоцо. Позже стало ясно, что все эти усилия были ни к чему, так как Cynomorium coccineum не имеет никаких лекарственных свойств."
От себя добавлю, что сегодня Скала является заповедником, там же сохраняется то же самое растение.
Ладно, вернемся к острову Гозо.
Правильное название Гозо на мальтийском - Ghawdex, а произносится как Аудеш.
Какой великий и могучий мальтийский язык, однако.
Итак, мы погрузились на паром и поплыли. С острова Мальта на остров Гозо.
Издалека Гозо выглядит примерно так:
Справа по ходу парома лежат два острова - Комино и Коминотто.
Который побольше - Комино, поменьше - Коминотто.
Так острова видно лучше
Лодки в просторах моря
Гозо все ближе
Паром уже ожидают туристические автобусы
Паром на Гозо пробывает в городок Mgarr.
На Мальте два городка с таким названием, один на Гозо, другой на Мальте.
Мы побывали и там, и там, и на Гозо Mgarr нам понравился больше.
Как правильно произносится его название - не знаю, я слышал и Мгар и Мжар.
Короче говоря, как больше нравится - так и произносите.
Основная достопримечательность Мгара на Гозо - старая сельская церковь Анисилеме.
Большая и красивая.
И закрытая.
Раз закрыта - то просто сфотографировал часы, хоть что-то чтобы осталось от посещения этого места.
И еще сфотографировал табличку на доме.
А потом мы набрели на еще одну церковь, открытую, но довольно простую внутри.
И мы поехали дальше, в городок под названием Xewkija, который произносится как Шеукия.
Все-таки очень непрост этот мальтийский язык.
Городок Шеукия известен своей церковью (опять церковь, но куда деваться - на Мальте был христианский орден, он много храмов построил).
У этой церкви самый тяжелый на Мальте купол, вес более 40 000 тонн (так написано в путеводителе, я тут ни при чем).
Внутри хорошо, чисто и просторно.
Можно подняться на самый верх церкви, посмотреть на окрестности.
Вдалеке - Цитадела, основная туристическая завлекаловка острова.
Вот в Цитаделу мы как раз и отправились.
Продолжение очень скоро последует.
На самом деле островов гораздо больше, правильное географическое название этого образования - Мальтийский архипелаг.
Мальта и Гозо - крупнейшие острова, разделены проливом шириной примерно 5 километров.
Попасть с одного острова на другой можно только на пароме, вот на таком:
Паромы большие, за один раз один паром перевозит примерно 200 автомобилей и примерно 1 000 человек, паромы работают круглосуточно, и отправляются с одного острова на другой примерно каждые 45 минут.
Возвращаясь к Мальтийскому архипелагу - всего в архипелаг входит 10 островов. Кроме уже упоминавшихся Мальты и Гозо есть также острова:
- Комино. Тоже обитаемый остров, точнее полуобитаемый. На острове постоянно живет одна фермерская семья, а также есть отель и ресторан.
Отель и ресторан работают только в сезон, тогда на остров переезжают временные жители - для обслуживания туристов.
В остальное время фермерская семья сидит у себя дома на острове, слушает шум дождя, а в ясные ночи любуется яркими звездами.
На острове также проводились съемки фильмов "Троя", "Унесенные", и снимались некоторые сцены для фильма "Узник замка Иф".
- Коминотто. Крошечный островок, совсем рядом с островом Комино. Безлюдный.
Между Комино и Коминотто расположена Голубая Лагуна (кстати, таких голубых лагун на Мальте великое множество, любая лагуна с минимальным количеством песка для пляжа тут же называется Голубой Лагуной.
- Делимара. Даже не остров, а риф. Полностью необитаем.
- Фильфла, или Фильфолетта. Просто скала в море.
Власти Мальты объявили остров заповедником для сохранения популяции прямохвостой качурки (я так волновался за судьбу прямохвостой качурки, прямо ночей не спал. Зато сейчас я спокоен).
На острове водятся ящерицы и улитки, а из растений произрастает дикий лук рамп.
- Острова Святого Павла, или Сент-Полс. Два связанных друг с другом острова, на которых никто не живет.
Раньше на них жил один фермер. Просто один, не семья, а отдельный человек.
Что он там делал - непонятно. Скорее всего, он был убежденным социопатом и мизантропом.
Примерно лет 20 назад от все же покинул острова, и сейчас они полностью необитаемы.
Этот самый фермер, социопат и мизантроп скорее всего как раз и занимался разведением лука рамп, что так распространен на острове Фильфла, но явно не преуспел в этом деле.
- Маноэль. Сегодня там стоянка для частных яхт, и доки для их ремонта.
А в средние века туда свозили заболевших чумой.
- Грибная скала. История островка очень интересная, я просто скопирую текст:
"Генерал Мальтийского ордена, очевидно, обнаружил редкое клубневое растение Cynomorium coccineum, по ошибке названное грибом (Fungus или Fucus coccineus melitensis), которое росло на пологой вершине скалы. Этому отталкивающе пахнущему растению приписывались целебные свойства, и рыцари использовали его как кровоостанавливающее средство для ран и лекарство при дизентерии. Растение считалось настолько ценным, что его нередко дарили выдающимся аристократам и посетителям Мальтийских островов. Великий магистр Мальтийского ордена Мануэль Пинто де Фонсека в 1746 году запретил посещение скалы (нарушители карались трёхлетним заключением на галерах Мальтийского ордена), установил постоянную охрану и даже соорудил шаткое сооружение, типа современной канатной дороги (корзину, подвешенную к верёвке), соединяющее скалу с расположенным в 50 метрах островом Гоцо. Позже стало ясно, что все эти усилия были ни к чему, так как Cynomorium coccineum не имеет никаких лекарственных свойств."
От себя добавлю, что сегодня Скала является заповедником, там же сохраняется то же самое растение.
Ладно, вернемся к острову Гозо.
Правильное название Гозо на мальтийском - Ghawdex, а произносится как Аудеш.
Какой великий и могучий мальтийский язык, однако.
Итак, мы погрузились на паром и поплыли. С острова Мальта на остров Гозо.
Издалека Гозо выглядит примерно так:
Справа по ходу парома лежат два острова - Комино и Коминотто.
Который побольше - Комино, поменьше - Коминотто.
Так острова видно лучше
Лодки в просторах моря
Гозо все ближе
Паром уже ожидают туристические автобусы
Паром на Гозо пробывает в городок Mgarr.
На Мальте два городка с таким названием, один на Гозо, другой на Мальте.
Мы побывали и там, и там, и на Гозо Mgarr нам понравился больше.
Как правильно произносится его название - не знаю, я слышал и Мгар и Мжар.
Короче говоря, как больше нравится - так и произносите.
Основная достопримечательность Мгара на Гозо - старая сельская церковь Анисилеме.
Большая и красивая.
И закрытая.
Раз закрыта - то просто сфотографировал часы, хоть что-то чтобы осталось от посещения этого места.
И еще сфотографировал табличку на доме.
А потом мы набрели на еще одну церковь, открытую, но довольно простую внутри.
И мы поехали дальше, в городок под названием Xewkija, который произносится как Шеукия.
Все-таки очень непрост этот мальтийский язык.
Городок Шеукия известен своей церковью (опять церковь, но куда деваться - на Мальте был христианский орден, он много храмов построил).
У этой церкви самый тяжелый на Мальте купол, вес более 40 000 тонн (так написано в путеводителе, я тут ни при чем).
Внутри хорошо, чисто и просторно.
Можно подняться на самый верх церкви, посмотреть на окрестности.
Вдалеке - Цитадела, основная туристическая завлекаловка острова.
Вот в Цитаделу мы как раз и отправились.
Продолжение очень скоро последует.