Кизобма: сексуальный танец, навеянный жизнью
Продолжаются эксперименты над собственной личностью. А именно: попробовать все, что когда-то хотела попробовать. Танцы, айкидо, пение- это пока в моем списке. И что я вам скажу, товарищи? Вчера был урок по кизомбе- это такая разновидность латиноамериканского танца. "Этот танец возник как смесь традиционной ангольской сембы и карибского зука. Из-за похожести ритма музыкальный стиль кизомба иногда путают сзуком. Кизомба - чувственный, романтичный, довольно сексуальный танец.Слово «кизомба» на языке кимбунду, где «kizomba» происходит от «kuzomba», имеет мужской род и переводится как «медленно следовать». В современном португальском языке за понятием «кизомба» фиксируется женский род и следующие значения: африканский ритм ангольского происхождения; танец, исполняемый под такой ритм; в Анголе имеет значения «батуке» и «праздник», «развлечение»[1].Танец кизомба зародился в столице Анголы Луанде в начале 80-х годов XX века под влиянием традиционных танцев семба и меренге. В отличие от сембы, музыкальное сопровождение и танцевальные движения кизомбы характеризуются более медленным и, как правило, весьма романтическим ритмом.
Считается, что танец возник на праздниках «кизомбадаш» (kizombadas), а выделение из медленной сембы в самостоятельный вид вызревало на протяжении десятилетий 70-х и 80-х годов ХХ века. Само слово «кизомба» впервые в Анголе на португальском языке употребил барабанщик группы «S.O.S» Биби.Французская исследовательница африканской культуры Сильвия Клерфёль (Sylvie Clerfeulle) разделяет широко распространённое мнение о том, что кизомба произошла от стиля зук, и молодые ангольские музыканты, переняв элементы зук, создали ангольскую кизомбу[2].Подтверждая свои слова, Сильвия Клерфёль писала: «В 80-х годах прошлого столетия мода на новый стиль зук пришла в Анголу, где вся молодёжь танцевала под музыку групп „Малавуа“ (Malavoi), „Газолин“ (Gazolin) и „Кассав“ (Kassav), которые выступили в стране в триумфальном турне». С. Клерфёль употребляла слово «кизомба» на французском языке в мужском роде - «le kizomba».
Важно при этом, что «Zouk» переводится с языка французских креолов как «вечеринка» или «фестиваль».Однако Наго Сек (Nago Seck), употребляя употребляя слово «кизомба» на французском языке в женском роде - «la kizomba», считает, что родившаяся в Анголе кизомба, которую называют «африканским танго», родственна зуку и существует в 4-х разновидностях по странам: Ангола, Кабо Верде, Гвинея-Бисау и Португалия[3].Ангольцы же признают только вариант кизомбы своей родной страны. Мнение вполне оправдано при сравнении исполнения танца ангольцами и европейцами. Случаи изменений европейцами аутентичных танцев встречались при импорте в Европу бразильского машише и самбы.Выделяются несколько стилей кизомбы: пассада (Passada) - классический стиль, таррашинья (Tarraxinha), куадринья (Quadrinha) или куадрадринья (Quadradrinha), и вентоинья (Ventoinha)[5].Адебайо Ойебаде (Adebayo Oyebade) писал о таррашинье следующее: «Партнёры исполняют танец в более тесном контакте, их объятия более чувственны, а движения ещё медленнее, чем в кизомбе. Танцоры почти не двигаются. Таррашинья широко распространена среди молодых ангольцев»[6]. Однако многими жителями Анголы этот танец воспринимается как неприличный.Учитывая, что Ангола была португальской колонией, и португальский язык в этой стране является государственным, многие песни, под которые танцуют кизомбу, исполняются на португальском языке.В настоящее время как в португалоязычных странах, так и по всему миру очень трудно провести различия между музыкальным сопровождением и танцевальными движениями зук и кизомбы: все эти стили называются кизомбас. Однако стоит заметить, что песни в стиле зук исполняются на французском языке, а кизомба - на португальском".
Мой вердикт: кизомба- прекрасна. Особенно ее "неприличность"))) Где еще можно поприжиматься тесно к разным мужчинвм( пусть и не все красавцы, но некоторые- ничего), покрутить бедрами, при этом все это совершенно невинно, поскольку- танец же. Преподаватели прекрасны. Наталья, девушка- тренер с красивыми крутыми бедрами, дала возможность потанцевать с ней, и это было прекрасное ощущение близости) Тренер, Сергей, очень мило называл меня "маленькая", и нежно зазывал "иди сюда" , и так нежно обнимал) Если серьезно, новые ощущения мне понравились, хотя я очень стеснялась своей деревянности. Успокаивала себя тем, что у меня красивые длинные ноги)) Кажется, на своем первом занятии я выглядела как тряпичный манекен, который крутят, как хотят. Или кукла на ниточках... Интересные ощущения. Видит Бог,я старалась. Но лучше всего получалось у меня виснуть на партнере. Я все время боялась потерять опору и упасть, потому цеплялась за них И все это почему-то навевает ассоциации с реальной жизнью.
Считается, что танец возник на праздниках «кизомбадаш» (kizombadas), а выделение из медленной сембы в самостоятельный вид вызревало на протяжении десятилетий 70-х и 80-х годов ХХ века. Само слово «кизомба» впервые в Анголе на португальском языке употребил барабанщик группы «S.O.S» Биби.Французская исследовательница африканской культуры Сильвия Клерфёль (Sylvie Clerfeulle) разделяет широко распространённое мнение о том, что кизомба произошла от стиля зук, и молодые ангольские музыканты, переняв элементы зук, создали ангольскую кизомбу[2].Подтверждая свои слова, Сильвия Клерфёль писала: «В 80-х годах прошлого столетия мода на новый стиль зук пришла в Анголу, где вся молодёжь танцевала под музыку групп „Малавуа“ (Malavoi), „Газолин“ (Gazolin) и „Кассав“ (Kassav), которые выступили в стране в триумфальном турне». С. Клерфёль употребляла слово «кизомба» на французском языке в мужском роде - «le kizomba».
Важно при этом, что «Zouk» переводится с языка французских креолов как «вечеринка» или «фестиваль».Однако Наго Сек (Nago Seck), употребляя употребляя слово «кизомба» на французском языке в женском роде - «la kizomba», считает, что родившаяся в Анголе кизомба, которую называют «африканским танго», родственна зуку и существует в 4-х разновидностях по странам: Ангола, Кабо Верде, Гвинея-Бисау и Португалия[3].Ангольцы же признают только вариант кизомбы своей родной страны. Мнение вполне оправдано при сравнении исполнения танца ангольцами и европейцами. Случаи изменений европейцами аутентичных танцев встречались при импорте в Европу бразильского машише и самбы.Выделяются несколько стилей кизомбы: пассада (Passada) - классический стиль, таррашинья (Tarraxinha), куадринья (Quadrinha) или куадрадринья (Quadradrinha), и вентоинья (Ventoinha)[5].Адебайо Ойебаде (Adebayo Oyebade) писал о таррашинье следующее: «Партнёры исполняют танец в более тесном контакте, их объятия более чувственны, а движения ещё медленнее, чем в кизомбе. Танцоры почти не двигаются. Таррашинья широко распространена среди молодых ангольцев»[6]. Однако многими жителями Анголы этот танец воспринимается как неприличный.Учитывая, что Ангола была португальской колонией, и португальский язык в этой стране является государственным, многие песни, под которые танцуют кизомбу, исполняются на португальском языке.В настоящее время как в португалоязычных странах, так и по всему миру очень трудно провести различия между музыкальным сопровождением и танцевальными движениями зук и кизомбы: все эти стили называются кизомбас. Однако стоит заметить, что песни в стиле зук исполняются на французском языке, а кизомба - на португальском".
Мой вердикт: кизомба- прекрасна. Особенно ее "неприличность"))) Где еще можно поприжиматься тесно к разным мужчинвм( пусть и не все красавцы, но некоторые- ничего), покрутить бедрами, при этом все это совершенно невинно, поскольку- танец же. Преподаватели прекрасны. Наталья, девушка- тренер с красивыми крутыми бедрами, дала возможность потанцевать с ней, и это было прекрасное ощущение близости) Тренер, Сергей, очень мило называл меня "маленькая", и нежно зазывал "иди сюда" , и так нежно обнимал) Если серьезно, новые ощущения мне понравились, хотя я очень стеснялась своей деревянности. Успокаивала себя тем, что у меня красивые длинные ноги)) Кажется, на своем первом занятии я выглядела как тряпичный манекен, который крутят, как хотят. Или кукла на ниточках... Интересные ощущения. Видит Бог,я старалась. Но лучше всего получалось у меня виснуть на партнере. Я все время боялась потерять опору и упасть, потому цеплялась за них И все это почему-то навевает ассоциации с реальной жизнью.