щото за предиво
Надо было доехать до Барселоны, чтобы впервые услышать украинские колядки. Щото за предиво! Будучи существом литературным и мало музыкальным, привожу только текст, и только один. Ах!..
И Иосиф старенький, который пелюшки кроить, и Ирод, который з того розозлывся що Христос народився в царствии его, и жалостные матки, которые плачуть ридають об убиенных детях... Сердечная песня, вот будто бы рядом с рождественскими яслями и сочиненная: точность и теплота непосредственного свидетельства. Вполне достаточного.
Под катом текст.
Щото за предиво В свiтi новина Що Дева Мария, Сына вродила Тогда Его увидела Як на цей свет породила Чистая Дева Iосиф старенький При яслях стоит Для своего Творца, пелюшки кроить Божа Маты сповивае Щей до себе пригортае Iисусе сыне мой А трое троевих К рождеству йдуть А сребло и злато, подарки несуть Выйшов Ирод тай питае Щей до себе завертае Куда вы йдете Воны отвечают К Рожденному йдем А сребло и злато, подарки несем Прошу я вас потрудiтся Рожденному поклонится До мене зайдiть Воны Рожденному Поклон отдалы До Ирода злого не заходилы Ирод з того розозлывся Що Христос народився В царствии его А Ирод злослывий Весь мир катуе Щей на Iисуса Христа вину готуе Казав Ирод мечи взяты Малых диток мечем тяты Христа шукаты Жалостные матки Плачуть ридають Перед их глазами дiток стинають Ой дитина моя мила Що ты злого наробила Печаль ты моя Пастушки на горе Стада стережуть На неби ангелы Слава спивают Слава була, слава буде Рожденному радость буде Всему миру на земли