поклонение волхвов

[m_ignatieva]

Прямо в эту минуту по всей Испании разъезжают колесницы, на которых сидят три волхва, reyes magos, нагруженные дарами и конфетами. Именно сегодня, а не на Рождество и не Новый год, вернувшись домой, дети найдут подарки: их оставили волхвы. Разбирая залежи видеозаписей, нашла еще одну иллюстрацию к старому посту , точнее, к этому его фрагменту:
Спустя двадцать лет после этих параллельных событий две линии пересеклись, и в той же самой пиренейской деревне наш трехлетний сын отправился к волхвам за конфетами. Поскольку все, кто мог из жителей уже перебывали волхвами, то уговорили переодеться царем-африканцем малоизвестную меня: наверняка никто из детей не заподозрит подделки. Валтасар, с физиономией, вымазанной черной тушью, в тюрбане и мантии, восседал в кресле на паперти рядком со своими товарищами-волхвами. Я раздавала конфеты и разговаривала с подходившими детьми низким, как только могла, голосом и по-каталонски: Здравствуй, как тебя зовут? Слушался папу с мамой? Будешь и дальше хорошим в следующем году? На те же идиотские вопросы прилежно отвечал и мой простодушный мальчик. И тут вдруг - вожжа под хвост - мне захотелось пошутить, и я обратилась к нему по-русски. Малютка завертелся по сторонам: мама, мама! И разрыдался не видя и не узнавая - его быстро увели. Одним словом: не мать, а черножопый царь-дурак.
Полезная вещь видео: обнаружила, что Алеше было два года, а не три, так что ни на какие вопросы он не отвечал, и его не увели, а унесли. Но суть драматического эпизода та же.
Там же звучит песня fum, fum, fum, которая упоминалась в недавней записи.
Под катом ссылка и еще прекрасное стихотворение Давида Самойлова - как раз ко случаю.

Click to view

m-ignatieva.livejournal.com/8833.html

Давид Самойлов

БРЕЙГЕЛЬ

(Картина)

Мария была курчава.

Толстые губы припухли.

Она дитя качала,

Помешивая угли.

Потрескавшейся, смуглой

Рукой в ночное время

Помешивала угли.

Так было в Вифлееме.

Шли пастухи от стада,

Между собой говорили:

- Зайти, узнать бы надо,

Что там в доме Марии?

Вошли. В дыре для дыма

Одна звезда горела.

Мария была нелюдима.

Сидела, ребенка грела.

И старший воскликнул: - Мальчик! -

И благословил ее сына.

И, помолившись, младший

Дал ей хлеба и сыра.

И поднял третий старец

Родившееся чадо.

И пел, что новый агнец

Явился среди стада.

Да минет его голод,

Не минет его достаток.

Пусть век его будет долог,

А час скончания краток.

И желтыми угольками

Глядели на них бараны,

Как двигали кадыками

И бороды задирали.

И, сотворив заклинанье,

Сказали: - Откроем вены

Баранам, свершим закланье,

Да будут благословенны!

Сказала хрипло: - Баранов

Зовут Шошуа и Мадох.

И богу я не отдам их,

А также ягнят и маток.

- Как знаешь, - они отвечали,

Гляди, не накликай печали!..-

Шли, головами качали

И пожимали плечами.

1973