ВСЁ ТО ЗОЛОТО, ЧТО БЛЕСТИТ
Смешон или ужасен кавалер, причиняющий одни неудобства и страдания своим идеализмом? Где промежуточная стадия между ним и Великим Инквизитором - защитником бедных духом? Между пушкинским бедным рыцарем и платоновским Копенкиным: чем копенкинская Роза Люксембург не lumen сoelum, sancta rosa? Или чем не Дон Кихот тот же Франко, получивший реальную власть уничтожать врагов по-своему понимаемого рыцарства? Что, у генералиссимуса было меньше идеализма и веры?
Al Cristo de los Gitanos
Se le pierde la mirada
Con sueños de carromato
De panderos y guitarras
“Сны о телегах с бубенцами и гитарами затуманивают взор цыганского Христа”...
¡Olé! Пока безумец не поднял забрало и не схватился за шпагу, пусть он поухаживает за Макареной как за своей Дульсинеей, и положит к ее ногам все свои сокровища, и в смешанном порыве страсти и благочестия воскликнет: guapa, guapa, guapa!
Al Cristo de los Gitanos
Se le pierde la mirada
Con sueños de carromato
De panderos y guitarras
“Сны о телегах с бубенцами и гитарами затуманивают взор цыганского Христа”...
¡Olé! Пока безумец не поднял забрало и не схватился за шпагу, пусть он поухаживает за Макареной как за своей Дульсинеей, и положит к ее ногам все свои сокровища, и в смешанном порыве страсти и благочестия воскликнет: guapa, guapa, guapa!