Special illusion

[m_i_s_a_k_i]

Click to view

Artist: Kokuryuu Sachi
Lyrics: Yuka-ri
Composer/Arrangement: Yokoyama Masaru

Special illusion

リアル?幻想?欺く快感

Real? Gensou? Azamuku kaikan

Real? Illusion? Deceiving pleasure

クセになるチカラ 使って

KUSE ni naru CHIKARA Tsukatte

Use the power that became so addictiv

I'm a top magician.

自在にグシャグシャですよ

Jizai ni GUSHAGUSHA desu yo

It turned out all messed up

まっすぐなんかじゃ 秒殺です

Massugu nanka ja Byousatsu desu

Something straight, killing in a second

熱を冷まして 暴れましょう

Netsu wo samashite Abaremashou

Cool down the fever, let's go on a rampage

深紅の森は ミーのワンダーランド

Shinku no mori ha Me no Wonderland

The deep red forest is my wonderland

ねぇ あっちにもこっちにもいるよ

Nee Acchi ni mo kocchi ni mo iru yo

Hey, I'm there and here

ミーだらけ

Me darake

Full of me

遊びにおいでよ ミーのワンダーランド

Asobi ni oide yo Me no Wonderland

Come and play with me [in] my wonderland

ホンモノはどれだ? 命がけで見つけて

HONMONO ha dore da? Inochigake de mitsukete

Which one is the real? Find it risking your life

シビア理不尽過激な感情

Severe rifujin kageki na kanjou

Severe unreasonable feelings

単純な先輩 煽って

Tanjunna senpai Aotte

Agitate those simple-minded seniors

I'm a top magician.

自在にドロドロですよ

Jizai ni DORODORO desu yo

It all turned up flowing*

ボンヤリしてたら 終わりますよ

BONYARU shitetara Owarimasu yo

If you act stupid I'll end [this]

ホッとしないで 乱れましょう

HO tto shinaide Midaremashou

Don't go like „huh“, let's disturb [something]

血糊の森は ミーのワンダーランド

Chinori no mori ha Me no Wonderland

The forest of gore is my wonderland

ねぇ 追いついて背中に銀のナイフを

Nee Oitsuite senaka ni gin no Knife wo

Hey, catching those silver knifes in my back

遊んであげるよ ミーとワンダーランド

Asondeageru yo Me to Wonderland

I'll play with you, I and my wonderland

ホンモノのリアル 命がけで見つけて

HONMONO no Real Inochigake de mitsukete

The reality of the real, find it risking your life

深紅の森は ミーのワンダーランド

Shinku no mori ha Me no Wonderland

The deep red forest is my wonderland

ねぇ あっちにもこっちにもいるよ

Nee Acchi ni mo kocchi ni mo iru yo

Hey, I'm there and here

ミーだらけ

Me darake

Full of me

遊びにおいでよ ミーのワンダーランド

Asobi ni oide yo Me no Wonderland

Come and play with me [in] my wonderland

ホンモノはどれだ? 命がけで見つけて

HONMONO ha dore da? Inochigake de mitsukete

Which one is the real? Find it risking your life

さぁ 生き残れるのはどっちでしょう?

Saa Ikinokoreru no ha docchii deshou?

Now, I wonder which will survive?

*Doro doro is the onomatopoeia for liquids flowing or pouring