Leave a comment

anonymous July 2 2009, 15:36:24 UTC
А все же это смотря какое время. Может быть, в 50-70-е и "прикрывали". Но в 80-е в самом советском кино тоже были "амурные сцены" (о качестве не говорю, это другая тема).
А что касается классики европейского кино... хм, я не помню, чтобы "резали" Антониони. И "Туманные звезды большой медведицы" Висконти (где в основе сюжета инцест между сестрой и братом) как-то прошли. Не на большом экране, не в час "теле-пик", но тем не менее, показывали почти целиком, сокращения были в основном из-за стандартов эфирного времени (1 час 50 мин). Бунюэля в средине 80-х я смотрел в кинотеатрах без купюр.

Reply

anonymous July 2 2009, 15:37:45 UTC
Извините - не могу авторизоваться, прямо над полем висит какая-то идиотская релкама. Так подпишусь - М.Воронин, lj-caffe-junot

Reply

m_holodkowski July 2 2009, 17:28:53 UTC
Но в 80-е в самом советском кино тоже были "амурные сцены" (о качестве не говорю, это другая тема).
Потому что советские режиссеры могли отстаивать свои фильмы перед цензурой. А иностранные - см. выше слова Бертолуччи...

А что касается классики европейского кино... хм, я не помню, чтобы "резали" Антониони.
"Затмение" было сокращено.

И "Туманные звезды большой медведицы" Висконти (где в основе сюжета инцест между сестрой и братом) как-то прошли.
Этот фильм НИКОГДА не был в советском прокате!

Бунюэля в средине 80-х я смотрел в кинотеатрах без купюр.
Бунюэля был только 1(один) фильм - "Скромное обаяние буржуазии". Немного, но сокращен.

Reply

(The comment has been removed)

m_holodkowski July 24 2009, 17:55:25 UTC
Спасибо на добром слове.
Не ждите, когда фильм покажут. В наше время каждый может достать и посмотреть, что хочет!

Reply

(The comment has been removed)

m_holodkowski July 24 2009, 18:49:49 UTC
Ну что Вы! Сейчас много переводов на русский - и профессиональных, и любительских. Стоит поискать, поспрашивать...

Reply

(The comment has been removed)

m_holodkowski July 24 2009, 19:08:14 UTC
Бесплатных - много.
Поспрашивайте тут, например:
http://community.livejournal.com/kino_download/
http://community.livejournal.com/livekino/

Reply


Leave a comment

Up