Моя новая раздача - "Настоящая волшебная лавка"

[m_holodkowski]

Comments

Many thanks for this

[ext_1573156]

I do not speak Russian or Polish, so I really hope you can understand this. I have been collecting all your rare Polish science-fiction/fantasy films that you have posted on RUTracker and have machine translated your Russian subtitles into English.

Here is the version I posted of Where Are You, Louise? AKA 'Gdzie jestes Luizo' (I thanked you in the information)

http://www.youtube.com/watch?v=wjbs_VVPA8A

As the Russian subtitles you made are only machine translated into English by myself, I am waiting for a kind Polish-English speaker to improve the translation.

I am currently working on creating English subtitles for "The problem Professor Chelavia / Problemat Profesora Czelawy" from the Russian subtitles you made and will be posting it on YouTube.

I cannot thank you enough for all these rare and amazing Polish films from the 1960s, they are some of the best science-fiction television adaptations I have ever seen.

My email is kosmikino@gmail.com

I also have a blog where I post science-fiction/fantasy films from the Soviet and Eastern Bloc era:
http://kosmikino.blogspot.co.uk/

Re: Many thanks for this

[m_holodkowski]

Thanks, it's very nice!
(Sorry my bad english).
A propos... I'm specialist of soviet SF movie. If You need some information about - you welcome!