шекспиромания

[m_gennadevna]

Вильям Шекспир - Бесплодные усилия любви

•    Не лезь в окно, когда открыта дверь.

•    Пусть даже ты добился своего,
Что в том? Ты город взял, но сжег его.

•    Где с белым цветом алый слит,
Там спрятан грех под маску:
Ведь щеки женщин страх белит,
А стыд бросает в краску.
И где тут стыд, и где тут страх
Уразумей, поди ты;
Ведь от рожденья на щеках
У них два цвета слиты.

•    Оценку красоте дают глаза
Того, кто пожелал купить ее,
А не язык хвастливый продавца.

•    Вот где порок, присущий нашим дням:
Хвалить мы склонны тех, кто платит нам.

•    От перемены названий сношение не меняется

•    Твоя пернатая стрела угодила ему под левый сосок.

•    Дюмен
Она, как жар, живет в моей крови:
Хочу забыть, но помню о любви.
Бирон
(в сторону)
Как жар в крови? О, бред пустой, хоть сладкий!
Пустите кровь - и будет все в порядке.

•    Под дождь не посылайте ваших дам,
Не то румяна могут отвалиться.