из детства
три зеленые кружки из пластика/Флориды,
с кока-колой со льдом, с искуственным
прудом, где резвятся дельфины, их линии
стерлись с кружек, но я храню их
в памяти, как фотографию, где' я
улыбаюсь в теле железного космонавта.
эти кружки привез я из детства, когда летал
в США - я ездил на заднем сиденье,
на переднем - за городом - в Олдсмобиле -
помещались хозяин, я и мама
бросила теленка, а мы везем
в багажнике - я старательно успокаиваю
себя за чтением книги Кервуда
"Бродяги севера" - мы живем в Вирджинии,
в будни - в городе, в выходные
на ферме - дышится - так легко
затеряться, почти как у нас, на родине
остается лишь запускать ракеты, что мы
и делали, а потом искали их на земле,
но не всегда находили...
three green mugs - made of plastic/from Florida
with the coca-cola, with ice, artificial
pond, where the dolphins frisk and their lines
have already erased from the mugs, but I keep them
in memory, like the photo, where I'm
smiling in body of iron cosmonaught.
so these mugs I took from the childhood, when I had flown
in the USA - I travelled on backseat,
on the front - in the country - in Oldsmobile
there was place for the host, for me and my mother
deserted a calf we a carrying with us
in the trunk - I industriously make calm
myself reading the book by Kerwood
"The tramps of the North" - we live in Virginia
on weekdays - in town, on weekends
at the farm - to breath - it's so easy
to loose yourself, like by us, in Russia
it remains to launch rockets, that's what we have
done that time, and later searched on the ground,
but not always found them...
критика приветствуется)
с кока-колой со льдом, с искуственным
прудом, где резвятся дельфины, их линии
стерлись с кружек, но я храню их
в памяти, как фотографию, где' я
улыбаюсь в теле железного космонавта.
эти кружки привез я из детства, когда летал
в США - я ездил на заднем сиденье,
на переднем - за городом - в Олдсмобиле -
помещались хозяин, я и мама
бросила теленка, а мы везем
в багажнике - я старательно успокаиваю
себя за чтением книги Кервуда
"Бродяги севера" - мы живем в Вирджинии,
в будни - в городе, в выходные
на ферме - дышится - так легко
затеряться, почти как у нас, на родине
остается лишь запускать ракеты, что мы
и делали, а потом искали их на земле,
но не всегда находили...
three green mugs - made of plastic/from Florida
with the coca-cola, with ice, artificial
pond, where the dolphins frisk and their lines
have already erased from the mugs, but I keep them
in memory, like the photo, where I'm
smiling in body of iron cosmonaught.
so these mugs I took from the childhood, when I had flown
in the USA - I travelled on backseat,
on the front - in the country - in Oldsmobile
there was place for the host, for me and my mother
deserted a calf we a carrying with us
in the trunk - I industriously make calm
myself reading the book by Kerwood
"The tramps of the North" - we live in Virginia
on weekdays - in town, on weekends
at the farm - to breath - it's so easy
to loose yourself, like by us, in Russia
it remains to launch rockets, that's what we have
done that time, and later searched on the ground,
but not always found them...
критика приветствуется)