(no subject)

Mar 14, 2014 12:24

России верные сыны,
хотят ли русские войны?

*****

Бичую нравы.
Врачую раны.

*****

«Злой, золотой, беспощадно ликующий Змей...» Сологуба датируется 20 июня 1906 г. и написан, вероятно, по прочтении статьи Бальмонта «Флейты из человеческих костей», опубликованной в июньской кн. «Золотого руна» на 1906 г. и включающей в себя текст стих-я, которое в сб. «Злые чары» будет озаглавлено «Праздник сжиганья». Ср. в особенности финал стих-я Бальмонта и зачин стих-я Сологуба:

Синие молнии, синие молнии, чудо раденья громовых лучей,
Слившихся с дрожью светло-изумрудных, хмельных новизною, змеиных очей.
‎О, праздник змеиный!
‎О, звенья сплетённых,
‎Огнем возрождённых,
‎Ликующих змей!
Злой, золотой, беспощадно ликующий Змей
В красном притине шипит в паутине лучей.

*****

Пушкинское «погибшего - но милого созданья» встречается в минимально измененном виде у Писемского, Лескова и Полонского. Переиначено у Лермонтова: «Вся жизнь погибшей девы милой» и у Курочкина: «Погибшего, но милого злодея». Леонид Андреев поменял эпитеты местами и употребил «милое» в ироническом смысле, а «погибшее» в прямом значении: «По своей внешности „Баргамот“ скорее напоминал мастодонта или вообще одного из тех милых, но погибших созданий, которые за недостатком помещения давно уже покинули землю, заполненную мозгляками-людишками».

*****

Дельвиг: «... жимолость тонкую сам выбирая, / Плел из нее их узорами с легкой, цветною соломой».

*****

Нарбут:

Ветер песенку неистовую
Тонким голосом насвистывает.

Мглу за окнами сиреневую
Тополь сеткой веток вспенивает.

Окаянней блещут таяния,
С каждым мигом все нечаяннее.

Бледно-синими излучинами
Ночь плывет над нахлобученными

Куполами серой жимолости…
Лампа светом тени вымела:
Стемнело!..

*****

Цветаева:

Изгородью окружусь.
Жимолостью опояшусь,
Изморозью опушусь.
Чиннов:

Помню изгородь, помню жимолость,
На крыльце серебристую изморозь,
А на окнах - морозную живопись.

*****

Не мог ли бы кто-нибудь из сведущих в стиховедении объяснить мне отсутствие понятия об амфибрахии в немецкой поэтологии для гимназистов? (В университетской науке, если я правильно понимаю, амфибрахий принято считать дактилем с анакрусой.)

*****

А умелого пародиста объявим плагиатором!

*****

Палимпсест - писем пласт.

*****

(Про жимолость у Мандельштама не забыл и в НКРЯ, чтобы узнать, как с этим обстоит дело у других авторов, заглянул, спасибо.)

*****

Да какая же это цензу

мандельштам, дельвиг, чиннов, бальмонт, сологуб, нарбут, poetree, цветаева, vgl, alphabet, введ в литвед, набоков

Previous post Next post
Up