У меня была учительница в первом-четвертом классе, которая строчку Маяковского "В самой темени как раз показался красный глаз." объясняла так: " У маяка, как и у человека, есть темя, там и зажегся фонарь."
Да, омоформы Маяковского это таки камень преткновения. Так, на основании строчки "он здесь застрелился у двери любимой" ему инкриминируют нездоровое влечение к дверям. Вообще говоря, хорошо бы учредить конкурс "Мисс Интэпритейшн". Знаю достойных кандидатов.
Comments 15
Reply
Reply
У меня была учительница в первом-четвертом классе, которая строчку Маяковского "В самой темени как раз показался красный глаз." объясняла так: " У маяка, как и у человека, есть темя, там и зажегся фонарь."
Reply
Да, омоформы Маяковского это таки камень преткновения. Так, на основании строчки "он здесь застрелился у двери любимой" ему инкриминируют нездоровое влечение к дверям. Вообще говоря, хорошо бы учредить конкурс "Мисс Интэпритейшн". Знаю достойных кандидатов.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment