Служба хорошего настроения

[m_bezrodnyj]

Грустно? Возьмите слово РOСA и прочитайте его дважды: как написанное латиницей и как написанное кириллицей. То есть POCA РОСА.

Comments

Чем-то

[seminarist]

напоминает удивление, которое я испытал, прочитав у Даля пословицу: на Фрола не отсеешься, так фролки (цветки) и вырастут. Несомненно, кладезь практического опыта земледельца, но что это был за земледелец, способный на такие каламбуры?

[m_bezrodnyj]

Землю попашет - попишет стихи, дело известное. Мои любимые образцы нартворчества: "Хоровой кружок - всем рабочим дружок" и (особенно) "Повторяй смело подвиг Гастелло".

Что же касается моего лингвоэкуменического опыта, то инспирацией я обязан этому тексту.

[alex_vdo]

вот если бы сюда добавить еще:
poca poca pocо a pocо.

[m_bezrodnyj]

Думаете, я против? Я не против. Но, чтобы не покидать тему "жатва", предлагаю перевести "poco a poco" на суахили (в версии Google-translator).

[alex_vdo]

в самом деле, полюшко-поле будет более уместно.

отдаленно родственное и просто так

[andybonhomme]

1. Больному дать желудку полезно revenu
2. К редактуре по неграмотности руку приложил

[m_bezrodnyj]

А вот из тартуского студенч. фольклора 70-х: "Но парус! порвали парус! Kahjuks, kahjuks, kahjuks..." (эст. "к сожалению").

Пример с "poca" находится где-то на полпути от "kahjuks" и "revenu" к ghost words вроде "реникса" и "пектопан".

[ng68]

Коси, коса, пока роса, роса долой, и мы домой. Это же с первого взгляда видно!

[m_bezrodnyj]

С первого, увы, не всем.