Издалека долго
Сравнение жизни с Волгой известно, главным образом, благодаря песням Лебедева-Кумача:
Всюду жизнь привольно и широко,
Точно Волга полная, течет.
и
И, как Волга, рекою могучей
Наша вольная жизнь потекла!
но встречается уже в сумароковской «Оде» 1760 года, построенной на параллелизме «тока» и «века»:
Долины, Волга, потопляя,
Себя в стремлении влечешь,
Брега различны окропляя,
Поспешно к устию течешь.
Ток видит твой в пути премены,
Противности и блага цепь;
Проходишь ты луга зелены,
Проходишь и песчану степь.
Век видит наш тому подобно
Различные в пути следы:
То время к радости способно,
Другое нам дает беды.
В Каспийские валы впадаешь,
Преславна мати многих рек,
И тамо в море пропадаешь, -
Во вечности и наш так век.
Повод для разговора о Лебедеве-Кумаче как наследнике традиций 18 века дает, кажется, и цитирование им в «Песне о родине» речи Сталина на 1-м Всесоюзном совещании стахановцев (ср. «С каждым днем все радостнее жить» и «Жить стало лучше, товарищи. Жить стало веселее») и свежей конституции (ср. «Человек всегда имеет право На ученье, отдых и на труд» и гл. 10 «Основные права и обязанности граждан», ст. 118, 119 и 121). Здесь, может быть, уместно вспомнить об отражении манифестов Екатерины в оде Ломоносова 1862 года и вообще об ориентации панегирической поэзии на официальный документ*.
________________
* См.: Чернов С. Н. М. В. Ломоносов в одах 1762 г. // XVIII век. М.; Л., 1935. [Сб. 1]. С. 133-180; Погосян Е. Восторг русской оды и решение темы поэта в русском панегирике 1730- 1762 гг. Тарту, 1997.
Всюду жизнь привольно и широко,
Точно Волга полная, течет.
и
И, как Волга, рекою могучей
Наша вольная жизнь потекла!
но встречается уже в сумароковской «Оде» 1760 года, построенной на параллелизме «тока» и «века»:
Долины, Волга, потопляя,
Себя в стремлении влечешь,
Брега различны окропляя,
Поспешно к устию течешь.
Ток видит твой в пути премены,
Противности и блага цепь;
Проходишь ты луга зелены,
Проходишь и песчану степь.
Век видит наш тому подобно
Различные в пути следы:
То время к радости способно,
Другое нам дает беды.
В Каспийские валы впадаешь,
Преславна мати многих рек,
И тамо в море пропадаешь, -
Во вечности и наш так век.
Повод для разговора о Лебедеве-Кумаче как наследнике традиций 18 века дает, кажется, и цитирование им в «Песне о родине» речи Сталина на 1-м Всесоюзном совещании стахановцев (ср. «С каждым днем все радостнее жить» и «Жить стало лучше, товарищи. Жить стало веселее») и свежей конституции (ср. «Человек всегда имеет право На ученье, отдых и на труд» и гл. 10 «Основные права и обязанности граждан», ст. 118, 119 и 121). Здесь, может быть, уместно вспомнить об отражении манифестов Екатерины в оде Ломоносова 1862 года и вообще об ориентации панегирической поэзии на официальный документ*.
________________
* См.: Чернов С. Н. М. В. Ломоносов в одах 1762 г. // XVIII век. М.; Л., 1935. [Сб. 1]. С. 133-180; Погосян Е. Восторг русской оды и решение темы поэта в русском панегирике 1730- 1762 гг. Тарту, 1997.