Comments | m_bezrodnyj: Дан 5:25

m_bezrodnyj

Дан 5:25

Mar 23, 2007 01:54

мене, текел, упарсин
исчислено, взвешено, разделено
расхищено, предано, продано

ахматова, заумь, alphabet

Leave a comment

Back to all threads

vovaminkin March 23 2007, 08:09:31 UTC

...Без меры, без лести, без корысти

Не спят, не помнят, не торгуют m_bezrodnyj March 23 2007, 13:18:54 UTC

Над смрадом, смертью и страданьем

Трезвонят до потери сил vovaminkin March 23 2007, 13:48:07 UTC

...o "Мэне, Текел, Упарсин"...

m_bezrodnyj March 23 2007, 14:02:33 UTC

мене текел упарсин
ай-да гнедич сукин сын
перепер он илиаду
на язык родных осин

vovaminkin March 23 2007, 14:12:39 UTC

..И, по-видимому, не бедствует в своем Парадизе,
куда его поместил Сэлинджер (см)

kroha376 March 24 2007, 09:37:53 UTC

"...помесь драк,
пьянства,
лжи,
романтики
и мата" :)

m_bezrodnyj March 24 2007, 10:08:20 UTC

Там где эллину сияла красота,
Мне из черных дыр зияла срамота.
(Знать, Гомеру чувства меры не хвата...)

kroha376 March 25 2007, 04:59:41 UTC

А Ахматовой нравились эти стихи Маяковского. Она даже пыталась ему подражать:

...Поэтам
Вообще не пристали грехи.
Проплясать пред Ковчегом Завета
Или сгинуть!...
Да что там! Про это
Лучше их рассказали стихи.

m_bezrodnyj March 25 2007, 05:19:35 UTC

Интересно. Не приходило в голову, что "про это" здесь - цитата. Но Вы, похоже, правы.

kroha376 March 25 2007, 05:30:42 UTC

Опоздала, пока искала как "лесенку" сохранить, ну тогда повторюсь, уж очень наглядно "про Это" выделено:

Поэтам
Вообще не пристали грехи.
Проплясать пред Ковчегом Завета
Или сгинуть!...
Да что там! Про это
Лучше их рассказали стихи.

m_bezrodnyj March 25 2007, 11:14:35 UTC

Верно. Даже еще отчетливей: "Про это" занимает в строчке отдельную, третью, ступеньку. В спец. лит-ру не заглядывал, но в примечаниях к ПБГ в Большой серии Б-ки поэта (Жирмунский) и в худлитовском двухтомнике (Черных) это место не комментируется. Так что поздравляю!

kroha376 March 26 2007, 06:00:03 UTC

Дарю... :)

Back to all threads