Отец, ответь пожалуйста. На каких языках идут службы на Афоне? В частности у тебя на келье? Какими книгами пользуетесь, если на греческом службы, теми которые у нас были переведены до Никоновских реформ? В каких книгах больше неточностей перевода в старообрядческих или Никоновских, которые сейчас используют в России? Греки новостильники, а афониты старостильники? Заранее благодарю. Ангелина
Здравствуй отец Афанасий. Меня больше всего удивляют лица монахов - радостные и добродушные. И это при том, что на Святой Горе ведется непрерывная духовная брань, причем, наверное, еще более ожесточенная, чем в миру. Здесь постоянно проверяется человек на прочность. Понимаю тебя, что работа эта (про фотографии) трудоемкая и удовлетворения не приносит, если никому не нужна. Но ведь смотрят же. Пусть для немногих, но труд не напрасен!
Comments 13
Reply
Reply
Reply
На каких языках идут службы на Афоне? В частности у тебя на келье? Какими книгами пользуетесь, если на греческом службы, теми которые у нас были переведены до Никоновских реформ? В каких книгах больше неточностей перевода в старообрядческих или Никоновских, которые сейчас используют в России?
Греки новостильники, а афониты старостильники?
Заранее благодарю.
Ангелина
Reply
Понимаю тебя, что работа эта (про фотографии) трудоемкая и удовлетворения не приносит, если никому не нужна. Но ведь смотрят же. Пусть для немногих, но труд не напрасен!
Reply
Leave a comment