BSG Music Video: Canta Per Me
Song: Canta Per Me
Music: Kajuira Yuki
Artist: Kajuira Yuki
Spoilers: up to 4x06 "Faith"
Size: 36,3 mb
Characters: Laura, Bill, Kara, Lee, Sharon, Six, Tyrol, Kendra and others
Download: axifile
Youtube: here
Notes: this is a video that explores different characters' paths whose moral and professional struggles interlace tightly with those close to heart. It's about humans first and foremost and the very human traits in Cylons - maximized, bald and therefore dangerous and destructive most of the times - rarely creative. And... well, it's shippy, this vid practically revolves around the two main BSG ships. Somehow I couldn't help myself and decided to indulge some of you ;)
Comments are shiny :)
Lyrics
***
Canta per me addio
Quel dolce suono
De' passati giorni
Mi sempre rammenta
La vita dell'amore
Dilette del cor mio
O felice, tu anima mia
Canta adagio...
Tempra la cetra e canta
Il inno di morte
A noi si schiude il ciel
Volano al raggio
La vita dell'amore
Dilette del cor mio
O felice, tu anima mia
Canta addio...
La vita dell'amore
O dilette del cor mio
***
Sing for me farewell
What a sweet sound
Of the past days
Remind me always…
The life of love
The delight in my heart
Oh happiness, my beloved one
Sing slowly...
Tighten the lyre and sing
The hymn of death
The sky opens up for us
And they fly along the rays of light
The life of love
The delight in my heart
Oh happiness, my beloved one
Sing me farewell...
The life of love
Oh the delight in my heart
***
Спой за меня на прощание,
Какой нежный звук...
Прошедших дней
Он всегда напоминает мне...
Жизнь любви--
Это то, что больше всего любит мое сердце.
О, моя счастливая душа,
Пой помедленнее!
Грустна четра и песня,
Гимн смерти.
Ах, нет, открываются небеса,
И я медленно лечу.
Жизнь любви --
Это то, что больше всего любит мое сердце.
О, моя счастливая душа,
Спой на прощание!
Жизнь любови...
Только о тебе думаю, сердце мое.