BSG Vid: Lord's Prayer

[m_a_r_i_k_s]

Song: Lord's Prayer
Artist: E Nomine
Spoilers: up to Crossroads pt.2 but nothing major 
Size: 48.6 MB, zip - avi inside 
Good quality download: megaupload
YouTube: here

Commentary: when I first heard this song the initial idea was to make a vid about the cylons mostly and their conflict with humanity through the aspect of their faith. Turned out they're

Comments

[m_a_r_i_k_s]

Марикс. Ты сделала невообразимую по силе вещь. У меня волосы дыбом встали.
Значит, как говорится, my mission's accomplished:).

Я, конечно, могу ошибиться в словах песни...
Слова песни - это несколько видоизмененная Lord's Prayer, которая в свою очередь является практически аналогом молитвы Отче Наш. Вот для сравнения.

Our Father, which art in heaven
Hallowed be thy name
Thy kingdom come
thy will be done on earth as it is in heaven
Give us this day our daily bread
And forgive us our trespasses
as we forgive those who trespass against us
And lead us not into temptation, but deliver us from evil
For thine is the kingdom, the power and the glory, for ever and ever
Amen

Отче наш, Иже еси на небесех!
Да святится имя Твое,
да приидет Царствие Твое,
да будет воля Твоя,
яко на небеси и на земли.
Хлеб наш насущный даждь нам днесь;
и остави нам долги наша,
якоже и мы оставляем должником нашим;
и не введи нас во искушение,
но избави нас от лукаваго.
Аминь.

Неужели рай на земле будет лишь в случае отсутствия людей?
Рай на земле возможен наверное только через трансформацию людей, их главного аспекта дуальности: разделения на черное и белое, мужское и женское, любовь и ненависть, правое и левое полушария головного мозга. Наверное когда вот эта полярность в людях объединится, а соответсвенно и принципиально в корне преобразуется взгляд на мир, образ мышления, оценок добра и зла, границы человеческого Эго размоются, когда сознание перестанет делить на "мое" и "чужое" в том виде, как это происходит сейчас - тогда... нет, я не осмелюсь предполагать о рае, но о росте и эволюции человеческого сознания - да.
Сайлоны - это кривое зеркало человечества, и этим все сказано. Во вселенной бсг они своего рода шанс для вот этой горстки в 40 тыс человек -измениться через разрушение. ...одна из причин почему я так люблю этот сериал. В нем потенциал и кладезь тем кууда больше, чем видит сам Мур.

У тебя просто гениальные аналогии.
Спасибо:), только думаю ничего гениального в этом нет, просто сочетание любви к бсг, некоторой зоркости и моего образа мышления и восприятия.

Черт, никогда не видела, чтобы в фантастике так остро поставили вопрос о том, что есть человек.
КПСС.

Ребенок, звон колокола и красный свет пробегающий у него по позвоночнику. И вдруг все это сменяется кадром с черепами. Меня передергивает каждый раз.
*Улыбаюсь* Да, I'm evil. Ты первая, кто написал о том, что ребенок и черепа цепанули - разумеется это я намеренно... И очень рада твоей реакции:)

И опять аналогия - сайлоны (будут забыты те среди нас, кто против нас) и Галактика.
Ну слова там не forget, а "forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us", что дословно "прости нам наши прегрешения, как и мы прощаем тем, кто грешит против нас". Для меня это даже жестче... Потому что если задуматься, Сайлоны действительно решили, что "простили" людей, когда вернулись на НК, после того как уничтожили миллиарды... - "простили" и решили начать все с чистого листа. И в то же время люди... которые мы видели как "прощают" тех, кто оборачивается "против" своих же, все на той же НК.
Но не суть... аналогию ты так или иначе уловила, и я этому несказанно радуюсь:).

Все эти наезды камеры (это ведь фильтр такой? зум?), остановки кадров. От остановок я просто обалдела.
Ну да, стоп-кадры, зумы и инверсии - это просто инструменты расставления акцентов).

Спасибо за прекрасные комменты, Игруш:)

[igrushka13]

Точно. Отче наш. Я как раз это только что обнаружила. Никогда не знала наизусть, но что-то в голове было.

На латыни там повторяется строка "Во имя отца и сына и святого духа": E nomine Patris et filius et spiritus sancti - звучит как Э номине патрис эт филиус эт спиритус санкти. За точность написания по латыни я не ручаюсь, потому как давно эт дело учила. На заднем фоне тоже идет эта строка плюс аллилуйя.

Марикс, как же я тебя люблю. Просто блеск, а не клип. Еще раз скажу.

[m_a_r_i_k_s]

О, спасибо большое за расшифровку повторяющегося текста на латыни:) У меня у самой этот предмет был пару лет в средней школе, но я ничего уже, разумеется, не помню и тем более далека от восприятия латыни на слух:)

Марикс, как же я тебя люблю. Просто блеск, а не клип. Еще раз скажу.
Ты мастерица добрых слов, Игруш:-*

[igrushka13]

Ну латнь уменя тоже недолго была в универе. Просто я к ней периодически возвращаюсь. Не знаю почему. Странная потребность.

Ты мастерица добрых слов, Игруш:-*
Просто когда мне хорошо - я хочу, чтобы всем было хорошо. Особенно человеку, от которого мне хорошо стало.

[m_a_r_i_k_s]

У меня есть только потребность ее слушать периодически. А чтобы учебник открывать - это нее.. это мы слишком ленивые:))

Особенно человеку, от которого мне хорошо стало.
Ок, докладываю, что человеку, от которого тебе хорошо стало, только что стало еще лучше:)

[igrushka13]

Последняя штука на латыни, снесшая мне крышу - композиция Ameno группы Era. Звучит ведь...

[m_a_r_i_k_s]

Да, знаю. У меня есть запись не особо известной какой-то группы, которую я в свое время заездила донельзя. Тоже на латыни. Жалко только в аналоговом виде, а не в цифровом, а то бы записала тебе...