Как дети малыe, ну сколько можно

[m_a_m_o_n]

WHERE upper(name) = upper(#{name})

upd: http://www.postgresql.org/docs/9.1/static/sql-createindex.html

To create an index on the expression lower(title), allowing efficient case-insensitive searches:

CREATE INDEX ON films ((lower(title)));

====
т.е. как оказывается для postgres поиск без учёта регистра есстественным
образом делается через индекс по функции. И тут бы посыпать голову пеплом,
но такого индекса конечно не было.