(no subject)
Не перестаю удивляться неймингу в России.
Сейчас делаю баннер для одного московского клиента:
реклама мероприятия, которое будет проходить в концертном зале "Барвиха Luxury Village". Звучит!!!
Блин, Сватья-баба-Бабариха Luxury Village.
Меня подобное удивляло еще во времена, когда отечественные гостиницы входили под крыло западных гостинчных сетей
(Radisson SAS Славянаская, Park Inn Пулковская и т.д.) Звучит, конечно, по-идиотски, но таковы уж корпоративные стандарты.
Но что толкнуло людей в данном случае назвать так свой обект - мне не понятно.
Сейчас делаю баннер для одного московского клиента:
реклама мероприятия, которое будет проходить в концертном зале "Барвиха Luxury Village". Звучит!!!
Блин, Сватья-баба-Бабариха Luxury Village.
Меня подобное удивляло еще во времена, когда отечественные гостиницы входили под крыло западных гостинчных сетей
(Radisson SAS Славянаская, Park Inn Пулковская и т.д.) Звучит, конечно, по-идиотски, но таковы уж корпоративные стандарты.
Но что толкнуло людей в данном случае назвать так свой обект - мне не понятно.