You know a friend is reading Twilight when...

[m31andy]

... you get a text from the friend saying "I thought the sparkly vampires was scarcastic or something, not literal".