Wo die Sonne schlafen geht
в Мюнхене много издательств и много книжных магазинов.
шопингом я заниматься не умею, и, пожалуй, книжные магазины - единственные, где я не смущаюсь и получаю удовольствие:)
во время блужданий по городу я набрела на совершенно замечательный магазинчик WORTWAHL buchkultur (Reichenbachstrasse,15)
да, улицу я запомнила сразу, назвав её для себя - улица имени рейхенбахского водопада (привет Шерлоку)
там половина небольшого зала отведена детской иллюстрированной книге очень высокого качества. некоторые книжки были мне известны, но большинство лежало как сокровища в сим-сим-пещере:)
я с удовольствием полистала многие...
а одна книжка мне запала, цены не было, спросить я что-то постеснялась:))
но на следующий день пошла туда снова...
потому что поняла, потом, далеко от Мюнхена, в Петербурге, буду ужасно жалеть, если не куплю, если не смогу снова держать ее в руках, перелистывать, погружаясь в волшебную синевато-голубоватую глубину океана, где вдоль улиц подводных городов проплывают гигантские рыбы, и где любопытные маленькие дельфины путешествуют в поисках колыбели солнца:)
книжка благополучно прилетела со мной в петербург, и я рада показать ее вам
как мне кажется, можно перевести так: "Где засыпает солнце"
под катом 5 картинок, снятых на фотоаппарат, т.к. книжка большая и в мой сканер не помещается.
т.к. бумага глянцевая, я снимала под углом, так что увы, картинки несколько трансформированы
обложку я вытянула, а картинки не стала...
последний кадр иллюстрирует последний разворот обложки
как видите, но отвороте суперобложки дается информация об авторах:
1. художник Dieter Wiesmueller. пишут, что он один из величайших немецких книжных иллюстраторов.
2. автор текста Klaus Modick. автор многих романов... среди прочего, мне показалось любопытным, что это его первый текст для детей
шопингом я заниматься не умею, и, пожалуй, книжные магазины - единственные, где я не смущаюсь и получаю удовольствие:)
во время блужданий по городу я набрела на совершенно замечательный магазинчик WORTWAHL buchkultur (Reichenbachstrasse,15)
да, улицу я запомнила сразу, назвав её для себя - улица имени рейхенбахского водопада (привет Шерлоку)
там половина небольшого зала отведена детской иллюстрированной книге очень высокого качества. некоторые книжки были мне известны, но большинство лежало как сокровища в сим-сим-пещере:)
я с удовольствием полистала многие...
а одна книжка мне запала, цены не было, спросить я что-то постеснялась:))
но на следующий день пошла туда снова...
потому что поняла, потом, далеко от Мюнхена, в Петербурге, буду ужасно жалеть, если не куплю, если не смогу снова держать ее в руках, перелистывать, погружаясь в волшебную синевато-голубоватую глубину океана, где вдоль улиц подводных городов проплывают гигантские рыбы, и где любопытные маленькие дельфины путешествуют в поисках колыбели солнца:)
книжка благополучно прилетела со мной в петербург, и я рада показать ее вам
как мне кажется, можно перевести так: "Где засыпает солнце"
под катом 5 картинок, снятых на фотоаппарат, т.к. книжка большая и в мой сканер не помещается.
т.к. бумага глянцевая, я снимала под углом, так что увы, картинки несколько трансформированы
обложку я вытянула, а картинки не стала...
последний кадр иллюстрирует последний разворот обложки
как видите, но отвороте суперобложки дается информация об авторах:
1. художник Dieter Wiesmueller. пишут, что он один из величайших немецких книжных иллюстраторов.
2. автор текста Klaus Modick. автор многих романов... среди прочего, мне показалось любопытным, что это его первый текст для детей