Очарование восточной философии
У тов.Судзуки мне попался следующий перл:
Один учитель дзэна говорит: «Когда вы достигнете сатори, вы будете в состоянии увидеть дворец из драгоценных камней на одной травинке, но если вы не испытали сатори, то сам дворец будет скрыт от вас за простой травинкой».
Красиво, правда? Мне, конечно, сразу захотелось узнать авторство, ибо Судзуки цитирует дзенских классиков левой пяткой шестого заднего псевдоподия. Я полезла в гугль. И нашла много вариантов этой мудрости.
Они все были такие разные. Но везде автора звали одинаково: «Один Учитель Дзена», «Мастер Дзен», «Один Древний Учитель». Лишь в одном месте цитирующий проявил разнообразие: «один олигофрен». Это был как бы цветник пизженной мудрости, садоводы которой присвоили себе знание о древнем безымянном мастере, даже не потрудившись проверить его реальность.
А вы говорите, «Огилви», «Огилви».