Вот сейчас как обгажу
Стинга, «Розу пустыни» Начну с того, что
роза в арабской культуре - мужской цветок. Символизирует мальчуковую красоту, и всё такое.
Женщина-водитель одета как мужчина. Более того -
как вполне определённый герой-мужчина из суперменских комиксов.
При этом, я перепроверила тщательно, Стинг известен как мачо и натурал. Несмотря на свой
невероятно пидовый и сладкий образ в «Дюне» - если бы его не было, его нужно было бы придумать. А по жизни - семья, шесть детей, йога, камасутра, восемь часов непрерывного секса и т.п.
Возможно, к теме руку приложил
Шеб Мами, «женский» контртенор на фоне. Это алжирец, поимевший с данного дуэта мировую славу.
Он зовёт на арабском алжирском «О, Аман, Аман, Аман». Аман - и мужское, и женское имя.
Про его личную жизнь ничего не известно, но на сайтах с опросами «гей или натурал» публика оценивает его... дадада.
Спасибочки тому ж Джону Фоли с его «энциклопедией символов» за первую исходную мысль (про розу).