Боливийский оригинал ламбады
Та самая боливийская песня, ставшая впоследствии ламбадой.
Click to viewВ 1986 г. права на неё купила бразильская певица и радиоведущая Марсия Феррейра, у которой её в 1988 г. спёрли французские импрессарио Каомы. Это стало основанием для последовавших судебных исков Марсии к французам, которые она выиграла (сумма компенсации мне неизвестна).
Вот португалоязычный вариант в исполнении самой Марсии Феррейры, который французы и превратили в ламбаду:
Однако это не умаляет достижения Лоалвы Браз (музыканты Каомы вообще не были причастны к плагиату), которая не только великолепно исполнила и популяризировала ставшую хитом песню, но и придумала оригинальный танец. Как сказала сама Лоалва Браз, «Лоалва Браз: "Это был не плагиат. Это было хуже, чем плагиат".
Лоалва Браз была зверски убита (сожжена, будучи ещё живой) в 2017 году.
На её похоронах скорбящие спели ламбаду и проводили её в последний путь аплодисментами: