May 15, 2013 03:54
LOL, wanted to finish chapter 1 of Gosan no Heart before I left, but NOPE. I got sidetracked by another project, so I didn't get to work on it for a few days...
I'm 98% done translating, and about 50% done typesetting. The problem is I will be out of town for 2.5 weeks where I doubt I will get a chance to work on it.... haha...
But goddamn SFX are the most frickin annoying things. How the hell am I supposed to know what "pa" means!? And i can't find a nice dictionary of Chinese onomatopoeias for manga...
Well, I failed...
I'll try to finish it while I'm out of town, but if not, then I guess people will see chapter 1 in the beginning of June...
I have no idea how I'm going to release this too... I was contemplating just posting it on Batoto, but I know people generally appreciate a download. I'm frightened of drawing too much attention to myself... I don't want people bombarding me with emails or comments or stuff... but I don't want to be totally anonymous either. And I don't want to get in trouble with anyone LOL.
Sigh... Whatever... I still need permission for the Chinese scans so I guess I'll figure this out one step at a time.