Я почитал ливжурнал zodchi1, про два Вышгорода, и тут как то случайно в антикварном магазинчике в Амстердаме наткнулся на репринт старой карты. Вот такой фрагмент.
Вышгорода действительно два, один из них как я полагаю это Украинка или Канев.
Это правобережные холмистые берега Днепра с перепадом высот в диапазоне 80-100 метров в Киеве например.
И любое поселение или же церковь или монастырь станет Вышеградом.