понеслось)))
На даче располагала большим количеством свободного времени, из-за жары из дома практически не высовывалась,а потому читала про любимых вампиров. На этот раз в руки мне попала сага "Сумерки". А все началось с фильма. Любопытство не порок, а уменно оно послужило поводом для чтения данной книги. Логика проста - раз уж я посмотрела все фильмы на текущую дату, то стоило и прочитать саму книгу. Чтобы сравнить и понять. Хотелось самой прочитать то, от чего народ толпами сходит с ума. Первую книгу я одолела за вечер. Читалась очень легко, скорее из-за того, что написано языком пятиклассника. Возможно дело в переводе. Удивила существенная разница между фильмом и книгой. Некоторые образы совсем не соответсвуют друг другу, другие же наоборот очень удачно подобраны. Как пример, Эдвард книжный и киношный два разных образа, а вот Элис очень похожа. Но книга на то и книга, что все видят по разному написанное. Мое впечатление от книги такое - всеобщего восторга я не разделила, но вторую книгу читать начала))) Один раз прочитать можно, когда хочется литературы, над которой не надо думать.
