Америка сливает Израиль:
THE KLEZMATICS I AIN'T AFRAID
Click to viewChorus
I ain't afraid of your Yahweh
I ain't afraid of your Allah
I ain't afraid of your Jesus
I'm afraid of what you do in the name of your god
I ain't afraid of your churches
I ain't afraid of your temples
I ain't afraid of your praying
I'm afraid of what you do in the name of your god
Verse
Rise up to your higher power
Free up from fear, it will devour you
Watch out for the ego of the hour
The ones who say they know it
Are the ones who will impose it on you
Chorus
Verse
Rise up, and see a higher story
Free up from the gods of war and glory
Watch out for the threats of purgatory
The spirit of the wind wont make a killing off of sin and satan
I aint afraid of your Bible
I aint afraid of your Torah
I aint afraid of your Koran
Dont let the letter of the law
Obscure the spirit of your love it's killing us
I aint afraid of your money
I aint afraid of your borders
I aint afraid of your choices
I aint afraid of your Sunday
I aint afraid of your Sabbath
I aint afraid of your teachers
I aint afraid of your dances
I aint afraid of your music
I aint afraid of your children
I'm afraid of what you do in the name of your god
Группа THE KLEZMATICS - это в первую очередь «новый клезмер»: традиционная еврейская музыка в современных аранжировках. Во вторую - постмодернистское звучание мистических корней… И не в последнюю очередь, все участники группы - звезды мировой музыки. С момента образования KLEZMATICS прославляет экстатическую, почти вакхическую (без градуса!) природу музыки своими произведениями, которые одновременно являются и фантастически сумасбродными, и возвышенными, и провокационными, и рефлексивными, и танцевальными. И публика это знает. Чувствует. И стремится попасть на концерты KLEZMATICS любыми возможными способами. Энергичность и блистательность Фрэнка ЛОНДОНА, жизнерадостность и профессионализм группы в целом снискали себе славу по всему миру.
Подробнее о музыкантахМЭТТ ДАРРЬО (MATT DARRIAU)
Мультиинструменталист и композитор МЭТТ ДАРРЬО (MATT DARRIAU) играет на дудочках, флейтах и других этнических деревянных духовых инструментах. Все его творчество воодушевлено длительной приверженностью джазу, клезмеру, балканской и кельтской музыке.
Помимо его работы с Klezmatics, у него есть свой собственный балканский квартет Paradox Trio, третий CD которого SOURCE исследует точки соприкосновения между балканской музыкой и музыкой klezmer. Вторая запись квартета FLYING AT A SLANT была номинирована в 1998 на German Critics Award. Paradox Trio регулярно выступает на главных европейских джазовых фестивалях и фестивалях world music. Совсем недавно Мэтт ДАРРЬО вместе со своим Recycled Waltz Orchestra совершил поездку по США, исполняя музыку к фильму Бернарда Эррманна (Bernard Herrmann).
Еще один проект Мэтта (вместе с участником Клезматикс Фрэнком Лондоном (Frank London)) - септет Ballin’ the Jack, в репертуаре которого ранняя swing музыка, скомбинированная с современной импровизацией. После выхода их первого CD JUNGLE (ДЖУНГЛИ) последовали приглашения на главные международные джазовые фестивали; их последний релиз называется THE BIG HEAD.
Даррьо также является членом Духового оркестра Les Miserables (Les Miserables Brass Band) и the Celtic band Whirligig. Он писал музыку для кино, театра и танца, он получил несколько государственных грантов и званий. Журнал JAZZIZ назвал Мэтта Даррьо одним из 150 самых влиятельных джазовых музыкантов последних пятнадцати лет, имея в виду то влияние, которое он оказал, привнеся балканские ритмы и ритмы world музыки в джаз.
ЛАЙЗА ГУТКИН (LISA GUTKIN)
Скрипачка и композитор ЛАЙЗА ГУТКИН (LISA GUTKIN) - одна из самых занятых музыкантов Нью-Йорка. Её разнообразная музыкальная палитра привела к сотрудничеству со множеством музыкантов, к образованию Downtown Celtic’ group, группы Whirligig и, наконец, к ее присоединению к Klezmatics.
Лайза появляется более чем на 100 записях, пишет музыку для кино, радио, телевидения и театра. Её новые композиции можно услышать в последнем сезоне фильма «Секс в большом городе», её появление на экране (с Klezmatics) в настоящее время вызывает интерес во всем мире.
Лайза выступала и записывалась с некоторыми из лучших традиционных ирландских музыкантов с обеих сторон Атлантики: с Томми Сандс (Tommy Sands), Джоном Веланом (John Whelan), Стивом Кунеем (Steve Cooney) и Кэти Рьян (Cathie Ryan). Как участница Fast Folk collective она появлялась с The Roches, Shawn Colvin, Suzanne Vega, Richard Shindell и другими. Она сотрудничала с Джейн Сиберрай (Jane Siberry), Джоном Кэйлом, Бобом Ньюирсом с их струнным квартетом Soldier String Quartet (John Cale & Bob Newirth with the Soldier String Quartet) и с R&B Pru.
В театре Лайза работала с Mabou Mines’ Peter & Wendy, Song of Songs by Elizabeth Swados. Из последнего: для Театра Танца для пьесы Seeing Is Believing в сотрудничестве с голландским балетмейстером Мэгги Бугаарт (Maggie Boogaart) она сочинила и исполнила музыку.
Иногда Лайзу можно услышать вместе с The Demolition String Band в их проекте Ola Belle Reed и с Lisa’s Pieces (группы, исполняющей ее оригинальные композиции). Её недавно выпущенный сольный альбом Sidewalk Angel (Ангел Тротуара) можно услышать на сайте Whirligig’s.
ДЭВИД ЛИХТ (DAVID LICHT)
ДЭВИД ЛИХТ (DAVID LICHT) (барабаны) родился в Детройте и рос в Гринсборо, Северная Каролина, где он играл музыку разных стилей, включая джаз, блюз, фолк, рок и даже бразильскую и африканскую музыку. В начале 80-ых он принял участие в записи альбома и совершил поездку по миру с психоделической группой рок-пародии Shockabilly, в которой на гитаре играл неповторимый Юджин Чадборн (Eugene Chadbourne).
Переехав в Нью Йорк Сити в 1985, Дэвид быстро стал частью второй волны возрождения музыки klezmer, слушая и обучаясь по винтажным записям 78rpm, которые продолжают оказывать огромное влияние на его творчество.
Он был менеджером рекорд студии Noise NY, записывался и выступал с легендарной группой Bongwater, писал и исполнял музыку для современного танца. Он появляется более чем на 30 альбомах, выпущенных лейблом Shimmy Disc label. Дэвид выступал и записывался с Энди Статманом (Andy Statman), Дэвидом Кракоером (David Krakauer), Майклом Алпертом (Michael Alpert), Питом Соколоу (Pete Sokolow) и Klezmer Plus, Giora Feidman, Zalmen Mlotek и всемирно известной писательницей и рассказчицей Ниной Джэйфф (Nina Jaffe). Лихт принимал участие в записи альбома PARTISANS OF VILNA, впоследствии номинированном на премию Грэмми, был штатным преподавателем игры на ударных в организации Living Tradition’s KLEZKAMP с 1987.
ФРЭНК ЛОНДОН (FRANK LONDON)
Трубач и композитор ФРЭНК ЛОНДОН (FRANK LONDON) является членом группы the Hasidic New Wave, выступал с Джоном Зорном (John Zorn), LL Cool J, Мэлом Тормом (Mel Torme), Lester Bowie’s Brass Fantasy, LaMonte Young, They Might Be Giants, Дэвидом Бирном (David Byrne), Джейн Сиберрай (Jane Siberry), Ben Folds 5, Марком Рибо (Mark Ribot), Морисом Эль Медиони (Maurice El Medioni) и Gal Costa. Он принимал участие в записи более чем 100 альбомов.
Его собственные записи включают INVOCATIONS (ПРОСЬБЫ) (церковная музыка); духовой клезмер-ансамбль всех звезд DI SHIKERE KAPELYE и BROTHERHOOD OF BRASS; NIGUNIM и THE ZMIROS PROJECT (еврейские мистические песни, с вокалистом Klezmatics Лорином Скламбергом); THE DEBT (ДОЛГ) (музыка для кино и театра); THE SHEKHINA BIG BAND; саундрек к кинофильму THE SHVITZ; а также четыре альбома с the Hasidic New Wave.
Он принимал участие в записи музыки для фолк-оперы НОЧЬ НА СТАРОМ РЫНКЕ (A NIGHT IN THE OLD MARKETPLACE), DAVENEN для Театра танца Pilobolus и Klezmatics, Great Small Works’ THE MEMOIRS OF GLUCKEL OF HAMELN и Min Tanaka’s ROMANCE.
Он написал музыку для фильмов БРАТ С ДРУГОЙ ПЛАНЕТЫ Джона Сэйла (BROTHER FROM ANOTHER PLANET (John Sayle)), УБИЙСТВА Ивонн Рэйнер (MURDER AND MURDER (Yvonne Rainer)), чешско-американского театра марионеток GOLEM и IVYE PROJECT Тамара Рогоффа (Tamar Rogoff).
Фрэнк был музыкальным руководителем THE KNEE PLAYS Дэвида Бирна и Роберта Вилсона (David Byrne and Robert Wilson’s), сотрудничал с палестинским скрипачем Саймоном Шахином (Simon Shaheen), преподавал еврейскую музыку в Канаде, Крыму и Горах Катскилл (the Catskills), продюсировал альбом цыганской звезды Эсмы Редзеповой (Esma Redzepova), был одним из основателей Духового оркестра Les Miserables (Les Miserables Brass Band) и the Klezmer Conservatory Band.
ПОЛ МОРРИССЕТТ (PAUL MORRISSETT)
ПОЛ МОРРИССЕТТ (PAUL MORRISSETT) (бас/цимбалы) - собиратель и опытный исполнитель на традиционных народных инструментах Балкан и Скандинавии. Он путешествовал по миру, обучаясь у таких мастеров этники, как норвежские скрипачи Хоук Буэн (Hauk Buen) и Альф Твейт (Alf Tveit), и у таких весьма уважаемых фолк- музыкантов Болгарии, как исполнитель на болгарской волынке gaida Костадин Варимезов (Kostadin Varimezov) и исполнители на струнно-смычковом инструменте gadulka Мишо Маринов и Атанас Валчев (Misho Marinov and Atanas Vulchev).
Вместе с балканским духовым оркестром Zlatne Uste Balkan Brass Band и оркестром ансамбля танца Джорджа Томова (the George Tomov Dance Ensemble Orchestra), Пол записывался на многих студиях и выступал на разных концертных площадках и в разных городах (от Центра Линкольна до Загреба), играя на таких инструментах, как kaval, бас, zurla, скрипка, труба, аккордеон и tamburitza. Он проводит семинары на фестивалях и является штатным сотрудником в организациях Lark in the Morning, Buffalo on the Roof and the Balkan Music and Dance camps.
ЛОРИН СКЛАМБЕРГ (LORIN SKLAMBERG)
Певца Klezmatics ЛОРИНА СКЛАМБЕРГА (LORIN SKLAMBERG) можно услышать в качестве вокалиста и аккордеониста на более чем трех дюжинах записей, включая альбом SONGS ARE ALL I HAVE: THE MUSICAL LEGACY OF VLADIMIR HEIFETZ, (Песни - все, что я имею: музыкальное наследие Владимира Хейфеца), альбом SOURCE (ИСТОЧНИК) с Мэттом Даррьо и его Paradox Trio и альбом KNITTING ON THE ROOF с Ури Кейном (Uri Caine), FESTIVAL OF LIGHTS с Джейн Сиберрай (Jane Siberry) и Марком Коном (Marc Cohn), DON BYRON PLAYS THE MUSIC OF MICKEY KATZ (Дон Бирон играет музыку Микки Каца), REMEMBER THE CHILDREN (В память о детях, американского Мемориального Музея Холокоста) и LIVE IN THE FIDDLER’S HOUSE, на котором он играет дуэтом со скрипачом Ицхаком Перлманом (Itzhak Perlman).
Он работает для кино (фильм Грега Бордовица (Gregg Bordowitz) THE SUICIDE (САМОУБИЙСТВО)), для Нью-Йоркского цирка, для театра (New York Folksbiene Yiddish Theater’s KIDS AND YIDDISH), продюсировал дебютный CD the Yiddish band Mikveh’s. Вместе с Франком Лондоном и пианистом и исполнителем на терменвоксе Робом Швиммером (Rob Schwimmer) он выступает и записывает программы Еврейской духовной музыки, включая NIGUNIM и THE ZMIROS PROJECT.
Он является одним из основателей некоммерческой организации Living Traditions, в течение 14 лет координировал KLEZKAMP: THE YIDDISH FOLK ARTS PROGRAM (ЕВРЕЙСКАЯ НАРОДНАЯ ПРОГРАММА ИСКУССТВ), выступил сопродюсером и записал его детский CD DI GRINE KATSHKE (ЗЕЛЕНАЯ УТКА). Лорин в настоящее время служит Звуковым Архивариусом в Институте еврейских исследований YIVO.