Сегодня стало намного легче определять уровень развития человека, с которым разговариваешь или переписываешься, по тому, насколько часто он употребляет иностранные словечки, когда под рукой есть русские...какие и с какой частотой делает ошибки в устной или письменной речи. Казалось бы маленькая тема, а если копнуть поглубже - можно и роман написать об этом. Для начала можно отслеживать бездумные неосознаваемые толчки и поползновения писать и говорить, применяя иностранные слова, вместо русских. Это крайне затруднительно, так как мы очень сильно привыкли к некоторым нерусским словам.
Для примера возьмём очень распространённое слово "Прогресс". В гугл-переводчике появилось множество русских слов, которые приблизительно могут заменить это иностранное слово. Пусть иностранцы говорят на своём языке, а мы - на своём!
ход,успехи,продвижение,развитие,достижение,движение,движение вперед,успеваемость,улучшение,течение,странствие
Наверное, можно найти ещё слова. Вместо того, чтобы бездумно "стрелять" иностранным словом, которое не всегда и подходит точно по смыслу, можно секунду подумать и подобрать русское слов, которое точнее соответствует желаемой тонкости сказанного понятия.
К чему это я? Во-первых, сохраняется язык. Сохраняется язык - сохраняется и народ. Сохраняется народ - сохраняется и страна. Сохраняется страна - сохранится и весь мир. Нужно ли нам это? Да, конечно нужно!
Во-вторых, и это тоже важно, думая что и как сказать, мы становимся более осознающими свои действия. Ведь, чтобы преодолеть привычные действия, нужно думать и делать определённые усилия.
В-третьих, это упражнение или игра помогут нам лучше понять самих себя. Ведь когда мы задумываемся, какое слово произнести, мы в то же время пересматриваем и смысл того, что хотим сказать.
В-четвёртых, в зависимости от того, какой народ и у кого перенимает слова, можно заключить, кто у кого учится и кто кому подражает. Я уверен, что каждый, желающий выжить народ, заинтересован в том, чтобы другие народы подражали ему и учились у него, а не наоборот.))